Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 964

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ، وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا قَتَادَةَ قَالَ فَإِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ جَلَسَ عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى فَإِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَةِ الأَخِيرَةِ قَدَّمَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَجَلَسَ عَلَى مَقْعَدَتِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ciisa bin Ibraahiim Al-Misri, waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, oo ka weriyey Al-Layth, oo ka weriyey Yaziid bin Muxammad Al-Qurashi iyo Yaziid bin Abii Xabiib, oo ka weriyey Muxammad bin Camr bin Xalxalah, oo ka weriyey Muxammad bin Camr bin Cataa’, inuu la fadhiyey koox ka mid ah Asxaabta Rasûlullah ﷺ. Wuxuu soo gudbiyey xadiiskan isagoon magacaabin Abuu Qataadah. Wuxuu yiri:

"Markuu ﷺ fadhiisto labada rakco, wuxuu ku fadhiistaa lugtiisa bidix. Markuu fadhiisto rakcadda ugu dambaysana, wuxuu soo bixiyaa lugtiisa bidix wuxuuna ku fadhiistaa miskihiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu fadhiistay isagoo ku tiirsan cagtiisa bidix ka dib laba rakcadood, rakcadda ugu dambaysana wuxuu ku fariistay dabadiisa.

Erayada adag oo la sharxay
rakcad

Hal unug oo salaadda ah oo ka kooban istaag, akhris, rukuuc iyo sujuud.

rakcadda ugu dambaysa

Unugga ugu dambeeya ee salaadda, ka dibna waxaa xiga fadhiga ugu dambeeya.

wuxuu ku fariistay dabadiisa

Fadhiga ugu dambeeya wuxuu ku tiirsanaa dabadiisa, cagtiisa bidixna horay ayuu u fidiyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan daliil uga qaataan in fadhiga labada rakcadood ka dib uu ka duwan yahay fadhiga rakcadda ugu dambaysa: marka hore qofku wuxuu ku fariistaa cagtiisa bidix, halka fadhiga ugu dambeeya uu cagta bidix horay u fidiyo oo uu dabadiisa ku nasto. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin faahfaahinta lagu taliyey ee qaababka fadhiga salaadda; sharraxaaddani waxay ka mid tahay sunnada la weriyey, mana aha sabab lagu diido qaabab kale oo salaadeed oo la aqoonsan yahay.

Casharrada maanta
  1. Si deggan u baro qaababka kala duwan ee fadhiga salaadda, kuna tababar salaadahaaga maalinlaha ah.
  2. Sunnada si feejigan u raac, laakiin si xushmad leh ula dhaqan kala duwanaanshaha la aqoonsan yahay ee qaababka fadhiga salaadda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.