Sunan Abi Dawud, xadiiska 965
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْعَامِرِيِّ، قَالَ كُنْتُ فِي مَجْلِسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَإِذَا قَعَدَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَعَدَ عَلَى بَطْنِ قَدَمِهِ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْيُمْنَى فَإِذَا كَانَتِ الرَّابِعَةُ أَفْضَى بِوَرِكِهِ الْيُسْرَى إِلَى الأَرْضِ وَأَخْرَجَ قَدَمَيْهِ مِنْ نَاحِيَةٍ وَاحِدَةٍ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Ibn Lahiicah, kaas oo ka weriyey Yaziid bin Abii Xabiib, kaas oo ka weriyey Muxammad bin Camr bin Xalxalah, kaas oo ka weriyey Muxammad bin Camr al-Caamirii, wuxuu yidhi: Waxaan fadhiyey gole markii xadiiskan la sheegayey. Wuxuu ku yidhi dhexdiisa:
"Markii uu ﷺ fadhiistay labada rakco kadib, wuxuu ku fadhiistay calaacasha cagtiisa bidix, wuxuuna taagay cagta midig. Markii ay ahayd rakcada afraadna, wuxuu dhulka dhigay miskiisa bidix, labadiisa cagna wuxuu ka soo saaray hal dhinac."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu u fariisan jiray si ka duwan fadhiga tashahhudka ugu dambeeya marka uu tukado laba rakcadood ka dib.
Waa jamaca rakcad: hal qayb oo salaadda ka mid ah oo ka kooban istaag, rukuuco iyo sujuud.
Markhaatiga iimaanka iyo ducada la akhriyo iyadoo la fadhiyo inta salaaddu socoto.
Fadhiga dhammaadka salaadda; halkan waxaa lagu tilmaamay in sinta bidix dhulka la saaro, labada lugoodna hal dhinac loo jeediyo.
Culimadu waxay sharaxaaddan ka fahmeen kala duwanaanta u dhexeysa fadhiga labada rakcadood ka dib iyo fadhiga ugu dambeeya: labada rakcadood ka dib, cagta bidix ayaa lagu fariistaa, cagta midigna waa la taagaa; fadhiga ugu dambeeya, labada cagood hal dhinac ayaa loo jeediyaa. Madh-habyadu waxay ka hadlaan qaabka la doorbido iyo sida loo dhaqangeliyo iyagoo ku salaynaya werino kala duwan. Kuwani waa qaabab fadhi oo la jeclaysto; kala duwanaanshaha fadhigu salaadda ma buriyo.
- Si tartiib ah u baro fadhiyada kala duwan ee salaadda, adigoo ku salaynaya werino lagu kalsoonaan karo.
- Ku dadaal inaad raacdo qaabka la tilmaamay, hana ku dhaliilin Muslimiinta kale kala duwanaansho la aqoonsan yahay oo ku saabsan ku dhaqanka salaadda.
- Guriga ku tababar qaabkan haddii ay kaa caawinayso inaad salaadda si feejigan oo raaxo leh u fariisato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.