Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 987

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ، قَالَ رَآنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَعْبَثُ بِالْحَصَى فِي الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ نَهَانِي وَقَالَ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ‏.‏ فَقُلْتُ وَكَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ قَالَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiy, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Muslim bin Abii Maryam, oo ka weriyey Cali bin Cabdirraxmaan Al-Mucawiy, kaas oo yidhi: Cabdullaahi bin Cumar wuxuu i arkay anigoo ku ciyaaraya dhagaxyo salaadda dhexdeeda. Markii uu salaadda ka baxay, wuu i reebay oo igu yidhi: 'Samee siduu samayn jiray Rasûlullah ﷺ.' Waxaan idhi: 'Sidee buu u samayn jiray Rasûlullah ﷺ?' Wuxuu yidhi: 'Markuu fadhiisto salaadda dhexdeeda (si uu u akhriyo Tashahhudka), wuxuu dhigi jiray gacantiisa midig bowdadiisa midig, wuxuuna laabi jiray farahiisa oo dhan, isagoo ku tilmaamaya farta ku xigta suulka, wuxuuna dhigi jiray gacantiisa bidix bowdadiisa bidix.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka salaadda la fadhiisto, gacmuhu waxay dul saarnaadaan bowdyaha, farta murdisadana gacanta midig ayaa la taagaa.

Erayada adag oo la sharxay
tashahhud

Qirashada iimaanka iyo ducada la akhriyo marka salaadda la fadhiisto.

ku ciyaaridda quruuruxda

In quruurux lagu mashquulo inta salaadda lagu jiro; Cabdullaahi ibn Cumar wuxuu reebay ficilkan mashquulinta ah.

farta ku xigta suulka

Farta murdisada ee gacanta midig, taas oo la taago marka la fadhiisto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in marka la fadhiisto ay habboon tahay in gacanta midig la saaro bowdada midig, gacanta bidixna bowdada bidix, laguna fiiqo farta murdisada gacanta midig. Reebidda ku ciyaaridda quruuruxdu waxay muujinaysaa in dhaqdhaqaaqyada aan loo baahnayn ay wiiqaan feejignaanta salaadda. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin faahfaahinta dhaqdhaqaaqa farta iyo sida saxda ah ee gacmaha loo dhigayo; xadiisku wuxuu tilmaamayaa dhaqan sugan oo Nebiga ﷺ laga wariyay, balse faahfaahintaasi keligeed ma go'aamiso ansaxnimada salaadda.

Casharrada maanta
  1. Marka salaadda la fadhiisto, gacmaha si deggan ugu saar bowdyaha oo raac qaabka la wariyay.
  2. Ha ku mashquulin quruurux ama walxo kale inta salaadda lagu jiro, si feejignaantaadu ugu ahaato cibaadada.
  3. Qaabka salaadda ee Nebiga ﷺ tallaabo tallaabo u baro, marka faahfaahintu ku kala duwanaatana weydii sharaxaad lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.