Sunan Abi Dawud, xadiiska 988
Waxaa weriyey Abd Allah ibn al-Zubair. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahim al‑Bazzazwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَزَّازُ
- 2Affanعَفَّانُ
- 3Abd al‑Wahid ibn Ziyadعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ
- 4Uthman ibn Hakimعُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ
- 5Amir ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 6Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَعَدَ فِي الصَّلاَةِ جَعَلَ قَدَمَهُ الْيُسْرَى تَحْتَ فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَسَاقِهِ وَفَرَشَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ . وَأَرَانَا عَبْدُ الْوَاحِدِ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdirraxmaan Al-Bazzaaz, waxaa nooga warramay Caffaan, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid bin Ziyaad, waxaa nooga warramay Cusmaan bin Xakiim, waxaa nooga warramay Caamir bin Cabdullaahi bin Az-Zubayr, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Marka Rasûlullah ﷺ fariisto salaadda dhexdeeda, wuxuu dhigi jiray cagtiisa bidix hoosta bowdadiisa midig iyo lugtiisa, wuxuuna fidin jiray cagtiisa midig. Wuxuu dhigi jiray gacantiisa bidix jilibkiisa bidix, wuxuuna dhigi jiray gacantiisa midig bowdadiisa midig, wuxuuna ku tilmaami jiray fartiisa. Cabdul-Waaxidna wuu na tusay oo wuxuu ku tilmaamay fartiisa murugsatada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu fadhiisan jiray isagoo cagtiisa bidix hoos gelinaya, farta murdisadana tilmaamaya.
Qaybta salaadda ee la fadhiyo, laguna akhriyo maragga iimaanka.
Farta ku xigta suulka, taas oo halkan lagu tilmaamayey marka la fadhiyo.
Culimadu waxay tilmaantan ka fahmeen in Nabigu ﷺ marka uu salaadda fadhiyo uu cagtiisa bidix hoos gelin jiray lugtiisa midig, cagtiisa midigna fidin jiray, isla markaana uu farta murdisada ku tilmaami jiray. Werintani waxay tilmaamaysaa dhaqan Nabawi; fuqahaduna waxay sidoo kale ka hadlaan qaabab kala duwan oo fadhi ah oo bannaan marka salaadda la fadhiyo.
- Waqti sii si aad si deggan oo taxaddar leh u barato qaabka fadhiga salaadda.
- Tilmaanta farta murdisada ku lammaani u fiirsashada Alle iyo erayada tashahhudka.
- Raac dhaqanka salaadda ee Nabiga ﷺ si is-hoosaysiin leh, hana diidin qaababka kale ee bannaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.