Sahih al-Bukhari, xadiiska 1018
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Bishrwuxuu u sheegay al‑Bukhariالْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ
- 2Mu'afa ibn Imranمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Ishaq ibn Abdullahإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، شَكَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَلاَكَ الْمَالِ وَجَهْدَ الْعِيَالِ، فَدَعَا اللَّهَ يَسْتَسْقِي، وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ حَوَّلَ رِدَاءَهُ وَلاَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ.
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Bishr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mucaafii bin Cimraan, oo ka weriyey Al-Awzaacii, oo ka weriyey Isxaaq bin Cabdillaahi, oo ka weriyey Anas bin Maalik, in nin uu u cawday Nabiga ﷺ isagoo ka cabanaya burburka xoolaha iyo dhibaatada qoyskiisa. Markaasuu Nabigu ﷺ Alle baryay si roob loo helo, lamana sheegin inuu gadooday go'kiisa ama uu u jeestay dhanka Qiblada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ ayaa roob u baryay markii nin uu sheegay dhibaatada qoyskiisa haysata.
In Alle roob la weydiisto, gaar ahaan xilliga abaarta.
Jihada Kacbada ee Maka, oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Ficil lagu xuso qaar ka mid ah werinnada marka roob la baryayo; werintani ma xusin.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in imaamka ama hoggaamiye kale uu Alle roob weydiisan karo marka dadku abaarta iyo dhibaatadu ku dhacaan. Erayadu waxay muujinayaan in ducada roob-doonku aanay ku xirnayn rogista marada ama u jeesashada qiblada; werinno kale oo saxiix ah ayaa ficilladaas tilmaamaya. Madh-habyadu waxay ka hadlaan qaabka saxda ah ee salaadda istisqaa iyo ficillada lagu taliyo, balse waxay isku raacsan yihiin in Alle roob la weydiisto ay tahay duco bannaan.
- Dhibaatada iyo welwelka si furan ugu sheeg dadka caawin kara.
- Alle kaalmo iyo roob weydiiso, isla markaasna qaad tallaabooyin wax ku ool ah oo lagu ilaalinayo qoyskaaga iyo hantidaada.
- Ha u oggolaan maqnaanshaha ficil gaar ah oo lagu taliyo inuu kaa hor istaago inaad Alle si daacad ah u barido.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.