Sahih al-Bukhari, xadiiska 102
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Asbahaniعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ
- 5Dhakwanذَكْوَانَ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ " ثَلاَثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ghundar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Al-Asbahaanii, oo ka weriyey Dhakwaan, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri, oo ka weriyey Nabiga ﷺ xadiiskan oo kale. Oo waxaa kaloo laga weriyey Cabdiraxmaan bin Al-Asbahaanii, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Xaazim oo ka werinaya Abuu Hurayrah inuu yiri: "Saddex qof ayaan gaarin dambiga (al-hinth)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Carruurtu mas’uuliyad dembiyeed ma laha ka hor inta aysan qaangaarin.
Qaangaarnimada, kaddib marka qofku diini ahaan mas’uul ka noqdo falalkiisa.
Dembi; macnaha guud, wuxuu tilmaamayaa da’da qofku dembi ahaan mas’uuliyad u yeelan karo.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in carruurta aan loo qaban mas’uuliyad la mid ah tan dadka waaweyn ka hor qaangaarnimada. Fuqahada caanka ahi waxay qaangaarnimada ku xiraan bilowga waajibaadka diineed; hase yeeshee, waalidiinta iyo daryeelayaashu weli waxaa saaran mas’uuliyadda daryeelka iyo tarbiyada ku habboon.
- Filashada waajibaadka diineed ku salee da’da iyo bisaylka ilmaha.
- Carruurta tallaabo tallaabo u bar salaadda iyo camalka wanaagsan, adigoon ula xisaabtamin sidii dad waaweyn.
- Naxariista Eebbe ee carruurta u muujiya ka dhig dhiirrigelin lagu barbaariyo dulqaad iyo daryeel.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.