Cilmiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 101

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Cilmiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،‏.‏ قَالَتِ النِّسَاءُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَلَبَنَا عَلَيْكَ الرِّجَالُ، فَاجْعَلْ لَنَا يَوْمًا مِنْ نَفْسِكَ‏.‏ فَوَعَدَهُنَّ يَوْمًا لَقِيَهُنَّ فِيهِ، فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ، فَكَانَ فِيمَا قَالَ لَهُنَّ ‏"‏ مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ ثَلاَثَةً مِنْ وَلَدِهَا إِلاَّ كَانَ لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ وَاثْنَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ وَاثْنَيْنِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Aadam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibnu Al-Asbahaanii, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Abuu Saalix, Dhakwaan oo ka warramaya Abuu Saciid Al-Khudri. Dumarkii waxay ku yiraahdeen Nabiga ﷺ:

"Ragga ayaa nagaaga adkaaday xagga waqtigaaga, ee noo yeel maalin gaar ah oo nafsaada ah." Markaasuu u ballanqaaday maalin uu la kulmay, wuuna waaniyey oo amray. Waxyaabihii uu u sheegay waxaa ka mid ahaa: "Ma jirto idinka dhexdeeda haweeney saddex carruur ah laga hor geeyo (oo ay dhintaan) illaa ay u noqoto xijaab (gaashaan) Naarta." Haweeney baa tiri: "Xataa laba?" Wuxuu yiri: "Xataa laba."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu haweenka siiyey waxbarasho u gaar ah, wuxuuna ugu bishaareeyey qalbiqaboojin marka ay khasaare la kulmaan.

Asalka iyo sababta

Haweenku waxay Nabiga ﷺ ka codsadeen maalin gaar ah oo waxbarasho, maadaama raggu waqti badan ka qaadan jireen.

Erayada adag oo la sharxay
Waanooyin

Erayo dadka ku dhiirrigeliya iimaanka, dhaqanka wanaagsan iyo xuska Allaah.

Ka badbaadinta Naarta

Ballanqaad naxariis iyo ilaalin rabaani ah oo Aakhiro ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in haweenku xaq u leeyihiin waxbarasho diini ah oo ay heli karaan, macallinkuna u qorshayn karo waqti cashar oo gaar ah. Riwaayaddu waxay ammaanaysaa samirka marka carruur la waayo, waxayna adkaynaysaa ajarka iyo naxariista Allaah. Ballanqaadku wuxuu ku saabsan yahay naxariista Allaah; fasax uma aha in waajibaadka diinta la dayaco.

Casharrada maanta
  1. Casharrada iyo kulamada si ula kac ah meel uga bannay si haweenku u helaan aqoon diini ah oo lagu kalsoon yahay.
  2. Qof ilmo waayey ugu hiilli naxariis, una xusuusi naxariista Allaah adigoon murugadeeda yaraysan.
  3. Weydii sharaxaad marka aad si fiican u fahmi weydo hadal diini ah, sida haweeneydii wax ka weydiisay luminta laba carruur ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.