Salaadda Roobdoonka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1031

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda Roobdoonka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلاَّ فِي الاِسْتِسْقَاءِ، وَإِنَّهُ يَرْفَعُ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Yaxye iyo Ibnu Abii Cadiy, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ ma uusan kor u qaadi jirin gacmihiisa ducada waxba marka laga reebo Salaadda Roob-doonta (Istisqaa'), wuuna kor u qaadi jiray gacmihiisa ilaa laga arko caddaanka labadiisa kilkil.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markii roob la baryayay, Nabiga ﷺ wuxuu gacmihiisa aad u sarre u qaaday.

Erayada adag oo la sharxay
Istisqaa’

In Alle roob laga baryo, tusaale ahaan duco gaar ah ama salaad jamaaco ah.

Caddaanka kilkilihiisa

Tilmaan muujinaysa sida uu Nabiga ﷺ gacmihiisa u sarre qaaday.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan ka hadlaan iyagoo barbar dhigaya werinno kale oo sheegaya in Nabiga ﷺ gacmihiisa kor u taagay xilliyada ducada. Sidaas darteed, waxay weedha Anas u fasiraan inay tahay sharaxaad ku saabsan wixii uu isagu arkay, ee aanay ahayn diidmo muujinaysa in gacmaha kor loo taagi waayay ducooyinka kale. Gacmaha oo si gaar ah loo sarre qaado marka roob la baryayo waxay muujinaysaa is-hoosaysiin iyo baryo degdeg ah oo roob lagu dalbanayo. Qaabka saxda ah ee gacmaha loo taago wuu ku kala duwanaan karaa munaasabadaha.

Casharrada maanta
  1. Si is-hoosaysiin leh Alle gargaar uga bari marka aad la kulanto baahi ama abaar.
  2. Marka duco jamaaco ah la samaynayo, qaado hab-dhaqanka ku habboon oo si daacad ah Alle u bari.
  3. Kala duwanaanshaha qaabka gacmaha loo taago ee werinnada lagu sheegay yaanu sabab u noqon inaad diiddo qaabab kale oo duco oo la isku halayn karo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.