Qorrax-madoobaadka iyo Dayax-madoobaadka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1043

Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Qorrax-madoobaadka iyo Dayax-madoobaadka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ، فَقَالَ النَّاسُ كَسَفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ فَصَلُّوا وَادْعُوا اللَّهَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Haashim bin Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shaybaan Abuu Mucawiyah, oo ka weriyey Ziyaad bin Cilaaqah, oo ka weriyey Al-Mugiirah bin Shucbah, wuxuu yiri: Qorraxdu way madoobaatay xilligii Rasûlullah ﷺ maalintii uu dhintay Ibraahiim. Dadkiina waxay yiraahdeen,

"Qorraxdu waxay u madoobaatay geerida Ibraahiim darteed." Markaas Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri, "Qorraxda iyo dayaxu uma madoobaadaan geeri ama nolol qofna. Haddaba haddaad aragtaan madoobaadka, tukada oo Allaah barya."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka qorrax ama dayax madoobaado, Allah ayaa la baryaa oo la tukadaa; madoobaadku ma aha calaamad muujinaysa dhimashada qof.

Asalka iyo sababta

Qorraxdu way madoobaatay maalintii uu Ibraahim, wiilka Nebiga ﷺ, dhintay. Dadku madoobaadka ayay geeridiisa ku xiriiriyeen; Nebiga ﷺ ayaa fikirkaas saxay.

Erayada adag oo la sharxay
Madoobaad

Marka qorraxda ama dayaxa gebi ahaan ama qayb ahaan araggu qariyo.

Allah baryid

Allah oo loogu yeedho duco, codsi ama ammaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in madoobaadku aanu astaan u ahayn dhimashada ama dhalashada qof. Falcelinta la faray waa in Allah la xuso, la tukado oo la baryo. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin salaadda madoobaadka; waxayna ku kala duwan yihiin faahfaahin qaarkood oo ku saabsan qaabkeeda iyo sida loo tukado.

Casharrada maanta
  1. Ka fogow in dhacdooyinka aan caadiga ahayn loo nisbeeyo calaamado iyo khuraafaad aan daliil lahayn.
  2. Madoobaadka uga faa’iidayso inaad Allah xusto, tukato oo si daacad ah u barido.
  3. Hadallada diinta ku sharax aqoon lagu kalsoonaan karo, xataa marka aragti caan ahi ka duwan tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.