Sahih al-Bukhari, xadiiska 1105
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسَبِّحُ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ، يُومِئُ بِرَأْسِهِ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ.
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhrii, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Saalim bin Cabdillaahi, oo ka weriyey Ibn Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — in Rasūlullaah ﷺ uu ku tukan jiray salaadda sunnada ah dusha gaarigiisa isagoo u jeeda jihada uu gaarigu u socdo, wuxuuna madaxiisa ku samayn jiray tilmaamo (rukuucda iyo sujuudda). Ibn Cumarna sidaas oo kale ayuu yeeli jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaado sunne ah ku tukan jiray isagoo saaran gaadiidkiisa, una jeeda jihada uu u socdo.
Salaado sunne ah oo aan waajib ahayn.
Xayawaan lagu safro, sida awr.
Dhaqdhaqaaqyo madaxa ah oo lagu muujiyo rukuucda iyo sujuudda salaadda.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadaha sunneha ah la tukan karo marka la safrayo oo la saaran yahay gaadiid, xitaa haddii qofka safraya aanu u jeedin qiblada. Xaaladdaas, rukuuceeda iyo sujuuddeeda waxaa lagu muujiyaa dhaqdhaqaaqyo madaxa ah. Madh-habyadu si gaar ah ayay uga hadlaan shuruudaha salaadaha waajibka ah; xadiiskani wuxuu ku saabsan yahay salaadaha sunneha ah.
- Tuko salaadaha sunneha ah inta aad jidka ku jirto marka ay ku habboon tahay, xitaa haddii aadan istaagi karin.
- Markaad salaad ku tukanayso gaadiid aad saaran tahay, u fiirso jihada uu u socdo, rukuuceeda iyo sujuuddeedana madaxa ku muuji.
- Ka faa'iidayso fududeynta la oggol yahay ee cibaadada, adigoon salaadaha waajibka ah la mid ka dhigin.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa salaadda sunnaha ah ee safarka, wuxuuna sii faahfaahinayaa sida loogu tukado gaadiid la fuulo.
Sahih al-Bukhari · #1106 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa salaadihii uu Nabigu ﷺ isku jamcin jiray intii uu safarka ku jiray, wuxuuna salaadaha safarka gelinayaa macne guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.