Sahih al-Bukhari, xadiiska 1106
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيَّ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ.
Waxaa nooga warramay Cali binu Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Az-Zuhri, isna wuxuu ka maqlay Saalim, isna wuxuu ka maqlay aabbihii, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu isku dari jiray salaadda Maqrib iyo Cishaha haddii safarku ku degdegsiiyo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu isku daray maqrib iyo cishaa markii safarku degdeg u baahnaa.
Salaadda la tukado isla marka qorraxdu dhacdo ka dib.
Salaadda habeenkii.
In laba salaadood lagu tukado hal waqti oo salaadeed.
Culimada hore waxay ka fahmeen in qofka safarka ahi isku dari karo maqrib iyo cishaa marka safarku adag yahay ama degdeg jiro. Waxa kale oo ay ka hadleen duruufaha safarka ee arrintani khusayso; mad-habyadu way ku kala duwan yihiin shuruudaha saxda ah. Werintani waxay xusaysaa isku darka labadan salaadood, mana xusayso gaabintooda.
- Markaad safar ku jirto, qorshee inaad salaadaha waqtigooda ku tukato, kana faa’iidayso fududaynta la oggol yahay marka duruufuhu sidaas dalbadaan.
- Baro shuruudaha isku darka salaadaha sida uu qabo mad-habka aad raacdo.
- Ha u oggolaan mashquulka safarku inuu kaa jeediyo salaadda; raadso hab ku habboon oo taxaddar leh oo aad ku tukato.
Werintani waxay sidoo kale sheegaysaa in Ibnu Cumar salaadaha isku dari jiray intuu safarka ku jiro, waxayna caddaynaysaa hab-dhaqankaas.
Sahih al-Bukhari · #1107 (Sahih)Ibnu Cabbaas wuxuu weriyey isku darka salaadaha, taasoo macne dheeraad ah ka bixinaysa xeerarka waqtiyada salaadda.
Sahih al-Bukhari · #1108 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa in maqrib iyo cishaa la isku daro inta safarka lagu jiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.