Sahih al-Bukhari, xadiiska 1183
Waxaa weriyey Abdullah al-Muzani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Ma'marwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Al‑Husaynالْحُسَيْنِ
- 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 5Abdullah al‑Muzaniعَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلُّوا قَبْلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ ". ـ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ ـ لِمَنْ شَاءَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً.
Waxaa nooga warramay Abu Macmar, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, oo ka weriyey Xuseen, oo ka weriyey Ibnu Buraydah, oo yidhi: Waxaa ii warramay Cabdullaahi Al-Muzanii, oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yidhi:
"Tukada salaadda Maqrib ka hor." Markii saddexaad wuxuu yidhi: "Ciddii doonta," isagoo ka cabsi qaba in dadku u qaataan sunno rasmi ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaad ikhtiyaari ah ka hor Maghrib waa bannaan yahay, laakiin waajib ma aha.
Salaadda waajibka ah ee la tukado isla marka qorraxdu dhacdo.
Dhaqan ama tilmaam laga soo weriyey Nabiga ﷺ.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in la bannaynayo lana dhiirrigelinayo in la tukado laba rakcadood oo ikhtiyaari ah ka hor salaadda waajibka ah ee Maghrib. Erayada «qofkii doonaya» waxay ka hortagayaan in dadku u qaataan waajib ama sunnah joogto ah oo si gaar ah loo adkeeyey. Madh-habyadu way aqoonsan yihiin in salaaddani bannaan tahay, inkastoo ay ku kala duwan yihiin heerka ay ku boorrinayaan.
- Haddii aad waqti iyo fursad haysato, tukado laba rakcadood oo ikhtiyaari ah ka hor Maghrib, adigoon u qaadan waajib.
- Cibaadada ikhtiyaariga ah dadka kale u tixgeli, hana abuurin aragti ah in camal la boorriyey uu waajib yahay.
Werintani waxay ka tirsan tahay isla silsiladda xadiisyada ku saabsan salaadda ka hor Maghrib, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka inay tahay cibaado ikhtiyaari ah.
Sahih al-Bukhari · #1182 (Sahih)Waxay xadiiskan kula jirtaa isla cutubka, waxayna dhammaystiraysaa tilmaamaha Nabiga ee ku saabsan salaadda ikhtiyaariga ah ee ka hor Maghrib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.