Sahih al-Bukhari, xadiiska 1272
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ.
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Hishaam, waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Caa’isha — raḍiya Allāhu ʿanhā — in Rasūlka Allāh ﷺ lagu kafnay saddex maro, oo aanay ku jirin shaadh iyo cimaamad toona.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ waxaa lagu kafanay saddex maro, isaga oo aan shaati iyo cimaamad midna loo gelin.
Maro lagu duubo maydka qof dhintay.
Saddex maro oo kala gooni ah oo wada noqda kafanka.
Maro madaxa lagu duubo.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in maydka nin lagu kafano saddex maro, iyada oo aan shaati iyo cimaamad loo gelin, ay tahay hab ku habboon. Madhhabyadu waxay u arkaan arrintan mid la jecel yahay, ee aan shardi u ahayn saxnaanta aaska; daboolidda wixii waajibka ah iyo daryeelka ixtiraamka leh ayaa weli ah ujeeddada.
- Kafanka ka dhig mid fudud oo ixtiraam leh; dhar qaali ahi shardi ma aha.
- Baro xeerarka wax-ku-oolka ah ee daryeelka maydka oo si taxaddar leh u dhaqan geli.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.