Sahih al-Bukhari, xadiiska 1273
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ.
Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihiis, oo ka weriyey Caa’ishah — Allaha ka raalli noqdee — in Rasuulka Allah ﷺ lagu kafnay saddex maro oo cadcad oo Suxuuli ah, oo aan lahayn shaati iyo cimaamad toona.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ waxaa lagu kafnay saddex maro oo cadcad, isaga oo aan lahayn shaati ama cimaamad.
Magac loo adeegsado maro cad oo ka timid deegaanka Suhul ee Yemen.
Marooyin lagu duubo qofka si loogu diyaariyo aaska.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in saddex maro ay tahay hab lagu taliyey oo qofka loo kafno, isla markaana aan shaati ama cimaamad loo baahnayn. Kafanka cad ee fudud wuxuu raacayaa dhaqankii Nabiga ﷺ; culimadu sidoo kale waxay ka hadleen faahfaahinta tirada marada iyo sida loogu dhaqmo marka dadka kala duwan la kafnayo.
- Kafanka u dooro marooyin fudud oo nadiif ah, kana fogow raaxo aan loo baahnayn.
- Dhaqanka aaska ka baro werinno la isku hallayn karo, kuna dhaqan si taxaddar iyo karaamo leh.
Xadiiskan saxiixa ah isaguna wuxuu sharxayaa saddexdii maro ee Nabiga ﷺ lagu kafnay, wuxuuna faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa werinta kafankiisa.
Sahih al-Bukhari · #1272 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga soo weriyey iyaduna waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ lagu kafnay saddex maro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.