Sahih al-Bukhari, xadiiska 1298
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Umar ibn Hafswuxuu u sheegay al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Aabbihii, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ، وَشَقَّ الْجُيُوبَ، وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ".
Waxaa nooga warramay Cumar bin Xafsi, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Murra, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Cabdullaahi — raḍiya Allāhu canhu — wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Annaga nama mid aha qofkii dhabannada isku dharbaaxa, jeebabka jeexjeexa, kuna dhawaaqa ereyada Jaahiliyadda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu mamnuucay caadooyinkii baroordiiqda ee xilligii jaahiliyadda.
Qofku inuu murugo darteed is garaaco, si uu baroordiiq u muujiyo.
In dharka la jeexjeexo iyadoo laga dhigayo caado baroordiiq oo xad-dhaaf ah.
Oohin iyo hadallo baroordiiq ah oo waafaqsan dhaqamadii Islaamka ka horreeyay.
Culimadii hore waxay sharxeen in hadalkani ka digayo is-dhaawicidda, dharka jeexidda iyo erayo muujinaya diidmada qaddarka Alle. Weedha ‘annaga naga mid ma aha’ waa canaan culus, balse keligeed macnaheedu ma aha in qofku sidaas darteed Islaamka ka baxay. Murugada iyo ilmada loo daadiyo qof dhintay waa bannaan yihiin, inta aan baroordiiqdu isu beddelin falal ama hadallo xaaraan ah.
- Murugada qof aad jeceshahay ugu muuji duco iyo samir, adigoon is garaacin ama dharka jeexin.
- Qofka murugaysan ugu tacsiyee hadallo deggan, kana caawi arrimaha wax-ku-oolka ah.
- Ka fogow hadallada diiddan qaddarka Alle, Alle-na ka bari taageero iyo naxariis.
Xadiiskan saxiixa ahi isla digniintaas ayuu ku soo werinayaa silsilad kale, wuxuuna xaqiijinayaa mamnuucidda caadooyinka baroordiiqda ee la sheegay.
Sahih al-Bukhari · #1299 (Sahih)Xadiiskani wuxuu kala caddaynayaa murugada daacadda ah iyo hab-dhaqanka baroordiiqda ee xaaraanta ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.