Sahih al-Bukhari, xadiiska 1297
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ، وَشَقَّ الْجُيُوبَ، وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Murrah, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Cabdullaahi — raḍiya Allaahu canhu — oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Annaga kama mid aha qofka dhabannada isku dhufta, jeebabka jeexa, oo ku dhawaaqa baaqyada Jaahiliyadda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu diiday is-waxyeellaynta iyo halkudhigyada baroordiiqda jaahiliyadda.
Fal baroordiiq ah oo qofku naftiisa ku dhufto.
Dharka oo la kala jeexjeexo si murugada si muuqata loo muujiyo.
Hadal iyo caadooyin ka soo jeeda waagii Islaamka ka hor oo ka hor imanaya qiyamka Islaamka.
Culimada hore waxay sharxaan in weedha ‘nagama mid aha’ ay muujinayso cambaarayn daran, balse aanay qofka si toos ah uga saarayn Islaamka. Falalka la reebay waa in wejiga la dharbaaxo, dharka la jeexjeexo, iyo in la yidhaahdo hadallo muujinaya diidmo ka dhan ah qaddarka Alle. Murugada iyo ilmada qof dhintay awgeed asal ahaan waa bannaan yihiin; cambaarayntu waxay ku saabsan tahay falalkan baroordiiqda ah.
- Murugada muuji, balse ha is-dharbaaxin hana jeexjeexin dharka markaad barooranayso.
- Qofka murugaysan ku taageer samir, duco iyo caawimo wax-ku-ool ah, hana ku dhiirrigelin caadooyinka baroordiiqda ee xaaraanta ah.
Werintan Cabdullaahi ibn Mascuud waxay ka hadlaysaa isla cambaaraynta hab-dhaqanka baroordiiqda ee ka soo jeeda waagii jaahiliyadda.
Sahih al-Bukhari · #1295 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla cutubka ku jira wuxuu gacan ka geysanayaa in murugada iyo la tacaalidda geerida loo fahmo waafaqsan hanuunka Islaamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.