Sahih al-Bukhari, xadiiska 1311
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdillah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdillah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَرَّ بِنَا جَنَازَةٌ فَقَامَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقُمْنَا بِهِ. فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ. قَالَ " إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا ".
Waxaa nooga warramay Mucaad bin Fadaala, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Miqsam, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdillaahi — raḍiya Allāhu canhumā — wuxuu yidhi: Waxaa naga hor maray mayd, markaasaa Nebigu ﷺ u istaagay, annaguna waannu la istaagnay. Markaasaan nidhi,
“Rasuulka Alloow, waa mayd Yuhuudi ah.” Wuxuu yidhi, “Markaad aragtaan maydka, u istaaga.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuu istaagay si xushmad leh markii ay maraysay janaaso.
Kooxda dadka ah ee qof dhintay u raacda goobta lagu aaso.
Qof raacsan diinta Yuhuudda; werintan waxaa loola jeedaa qofka dhintay.
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in istaagidda marka janaaso marayso ay noqon karto xushmad loo muujinayo geerida iyo karaamada aadamaha, xitaa haddii qofka dhintay aanu Muslim ahayn. Waxay ku kala aragti duwanaadeen in istaagiddaasi tahay mid la jecel yahay ama in markii dambe aanay mar dambe shareecadu farayn. Madh-habyada Xanafiga, Maaliki, Shaafici iyo Xanbali waxay riwaayaddan ka baaraan-degaan iyaga oo barbar dhigaya riwaayado kale oo ku saabsan istaagidda, dabadeedna dhammaantood ayay miisaamaan marka ay xukunkooda soo saarayaan.
- Xushmee marka janaaso marayso, hana uga dhigin fursad lagu dhaqmo si aan taxaddar lahayn.
- Xushmadda qofka dhintay ha ku xidhin bulshada diineed ee uu ka tirsanaa.
- Janaasada uga faa’iidayso xusuusin ku saabsan geerida iyo karaamada qof kasta.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay bixisaa werin la xidhiidha sida loola dhaqmo janaaso maraysa.
Sahih al-Bukhari · #1312 (Sahih)Werintan Sahl ibn Hunayf iyo Qays ibn Sacd waxay ka hadlaysaa isla mawduucan, waxayna caawisaa in riwaayadaha ku saabsan dhaqankan la isu wada akhriyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.