Sahih al-Bukhari, xadiiska 1310
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslimwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسْلِمٌ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ـ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ ـ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا، فَمَنْ تَبِعَهَا فَلاَ يَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعَ ".
Waxaa ka warramay Abu Saciid Al-Khudri - raalli ha ka ahaado Allah - inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Markaad aragtaan janaasada, istaaga. Oo qofkii raacaya yaanu fariisan ilaa la dhigo maydka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
U istaag marka ay janaaso marayso, kuna sii joog ilaa sariirta maydka la dhigo.
Kooxda dadka ah ee maydka u galbisa xabaalaha.
Sariirta lagu qaado qofka dhintay.
Culimadu waxay ka hadlaan istaagga marka la arko janaaso, iyagoo u arka calaamad muujinaysa xushmad iyo garashada culayska geerida. Culimadu way isku khilaafeen in istaaggaasi waajib yahay ama la jecel yahay; riwaayado kale waxay sheegayaan in Nebigu ﷺ markii dambe fadhiistay. Weedha ku saabsan qofka janaasada galbinaya waxay tilmaamaysaa in la istaago ilaa sariirta maydka la dhigo.
- Muuji xushmad marka janaaso ku ag marayso, kana fogow hab-dhaqan aan danayn lahayn.
- Haddii aad janaasada galbinayso, istaag ilaa sariirta maydka la dhigo.
- Kala duwanaanshaha xukunnada fiqhiga uga wada hadla si xushmad leh, adigoo tixgelinaya fasiraadaha kala duwan ee culimada.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna gacan ka geysanaysaa in tilmaanta istaagga lagu fahmo macnaheeda guud.
Sahih al-Bukhari · #1311 (Sahih)Riwaayaddani waxay bixinaysaa macne guud oo khuseeya riwaayadaha kala duwan ee ku saabsan sida dadku yeelaan marka janaaso agtooda marto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.