Sahih al-Bukhari, xadiiska 1377
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ".
Waxaa nooga warramay Muslim bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Hishaam, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ducaysan jiray:
"Allāhumma innī aʿūdhu bika min ʿadhābi-l-qabr, wa min ʿadhābi-n-nār, wa min fitnati-l-maḥyā wa-l-mamāt, wa min fitnati-l-masīḥi-d-dajjāl." (Allow! Waxaan kaa magangalayaa cadaabta qabriga, iyo cadaabta Naarta, iyo fitnada nolosha iyo dhimashada, iyo fitnada Masiixi Dajjaal.)
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah ka magan geli jiray cadaabka qabriga, Naarta iyo fitnooyinka.
Imtixaan adag oo tijaabiya iimaanka qofka, doorashooyinkiisa ama adkaysigiisa.
Khaa’in weyn oo, sida ay werinnada Islaamku sheegaan, dadka marin habaabin doona dhammaadka wakhtiga.
Cadaabka ka jira marxaladda u dhexaysa geerida iyo Qiyaamaha.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in la wanaagsan yahay in Allah laga magan galo cadaabka qabriga iyo Naarta, iyo fitnooyinka inta lagu jiro nolosha iyo marka la dhimanayo. Werintu waxay kaloo xustaa in laga magan galo marin-habaabinta Dajjaal. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay ducadan u arkaan mid ku habboon salaadda; werinno kale oo saxiix ahna waxay ducado la mid ah dhigaan, meelo kale, ka hor salaanta salaadda.
- Ducadan ku dar salaaddaada, Allahna si daacad ah uga bari inuu kaa ilaaliyo fitnooyinka.
- Raadi cilmi iyo adkaysi si iimaankaagu uga badbaado marin-habaabinta.
- Xusuuso Aakhiro, xusuustaasi ha hagto doorashooyinkaaga maanta.
Werintan saxiixa ahi waxay si dhow ula xiriirtaa tuducan, waxayna xoojinaysaa in Allah laga magan galo cadaabka iyo fitnooyinka.
Sahih al-Bukhari · #1378 (Sahih)Ibnu Cabbaas wuxuu sheegay in Nabigu ﷺ Allah ka magan geli jiray cadaabka qabriga, taasoo sii dhammaystiraysa dulucda ducadan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.