Janaasada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1378

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ مِنْ كَبِيرٍ ـ ثُمَّ قَالَ ـ بَلَى أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ يَسْعَى بِالنَّمِيمَةِ، وَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ عُودًا رَطْبًا فَكَسَرَهُ بِاثْنَتَيْنِ ثُمَّ غَرَزَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى قَبْرٍ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Ibnu Cabbaas (RC): Nebigu ﷺ wuxuu maray laba qabri, wuxuuna yiri:

"Labadaas qof waa la cadaabayaa, mana aha wax weyn oo laga fogaado darteed." Kadibna wuxuu ku daray: "Haa, midkood wuxuu ahaa mid socodsiiya xanta iyo isku dirka, midka kalena iskama ilaalin jirin kaadidiisa." Wuxuu yiri: Kadib wuxuu qaatay laan geed timir ah oo qoyan, wuxuuna u jabiyey laba qaybood, mid walbana wuxuu ku taagay qabri, kadibna wuxuu yiri: "Waxaa laga yaabaa in cadaabka laga khafiifiyo inta aysan engegin labadan laamood."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xanta iyo dayacaadda nadaafadda kaadidu waxay yeelan karaan cawaaqib culus.

Erayada adag oo la sharxay
namima

In hadallo waxyeello leh dadka dhexdooda la kala gaarsiiyo si xiriirkooda loo dhaawaco.

in aan kaadida la iska ilaalin

In kaadida si taxaddar la'aan ah loola tacaalo oo aan la iska nadiifin.

cadaabka qabriga

Cadaab, sida ay tilmaamayso caqiidada Islaamku, dhici kara muddada geerida ka dambaysa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay adkeeyeen in dadka dhexdooda xumaan la kala gaarsiiyo iyo dayacaadda nadaafadda kaadidu ay yihiin dembiyo culus. Hadalka ah in arrintu aanay weynayn, sida ay culimadu u fasireen, wuxuu tilmaamayaa waxyaabo ay dadku mararka qaar fududaystaan, mana aha in dembiyadu aanay muhiim ahayn. Culimadu sidoo kale waxay ka hadleen in laamaha cusub la saaro qabuuraha: uma arkaan arrintan dhaqan guud oo la jideeyey, sababtoo ah Nebigu ﷺ wuxuu sidaas ku sameeyey labadaas qabri, mana uusan bixin amar guud. Xeerarka nadaafaddu way ku kala duwan yihiin sida ay u dhaqangalaan mad-habyada, balse waxaa waajib ah in si taxaddar leh wasakhda looga saaro.

Casharrada maanta
  1. Ha sii gudbin hadallo dadka kale dhaawacaya; taa beddelkeeda isku day inaad khilaafaadka dejiso.
  2. Musqusha ka dib waqti u qaado inaad si taxaddar leh isu nadiifiso, kana ilaali in kaadi ku gaarto jirka ama dharka.
  3. Alle dembi dhaaf weydiiso dembiyada aad adiga ama dadka kale mararka qaar u qaadataan kuwo yaryar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.