Sahih al-Bukhari, xadiiska 1499
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ".
Abuu Hurayra (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Xooluhu waa jubaar, ceelku waa jubaar, macdintu waa jubaar, rikaz-kana waxaa ku waajib ah khumus."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Schawaca xoolaha, ceelasha iyo macdan-qodistu magdhow lagama bixiyo; rikāz-kana shan meelood meel ayaa laga bixiyaa.
Dhacdo waxyeello ah oo xeerkan waafaqsan aan magdhow laga bixinayn.
Hanti duug ah oo dhulka lagu qariyey oo la helo; fuqahadu waxay ka doodaan xuduudda saxda ah ee waxa eraygani ka dhigan yahay.
Shan meelood meel; halkan waa qaybta laga bixinayo rikāz-ka.
Fuqahadii hore waxay guud ahaan ka-dhaafidda xoolaha ku fasireen waxyeello uu geystay xayawaan iyadoo aanu mulkiiluhu si ula kac ah ama dayac ah u dhaqmin. Xuska ceelka iyo macdan-qodistu wuxuu tilmaamayaa shilal gaar ah oo aan si toos ah masuuliyad u keenayn; dembi ula kac ah ama dayacaad ayaa beddeli kara qiimaynta. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay ka hadlaan faahfaahinta iyo shuruudaha xeerarkan, fuqahadooduna waxay shanta meelood meel ee rikāz-ka u arkaan waajib gaar ah. Macnaha saxda ah ee rikāz-ka iyo ku-dhaqankiisa helitaanno kala duwan waxaa laga bixiyey faahfaahin fiqhiyeed dheeraad ah.
- Marka shil dhaco, si taxaddar leh u hubi in dayacaad jirtay ka hor inta aanad go’aamin mas’uuliyadda.
- Haddii aad hesho hanti duug ah oo la aasay, weydii caalim aqoon u leh sida xeerka shanta meelood meel ugu khuseeyo xaaladdaada.
- Si taxaddar leh ula soco waajibaadka laga bixiyo hantida, talona raadso marka qaybta fiqhiga ahi aanay caddayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.