Sahih al-Bukhari, xadiiska 1498
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَنَّ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ سَأَلَ بَعْضَ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِأَنْ يُسْلِفَهُ أَلْفَ دِينَارٍ، فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ، فَخَرَجَ فِي الْبَحْرِ، فَلَمْ يَجِدْ مَرْكَبًا، فَأَخَذَ خَشَبَةً فَنَقَرَهَا فَأَدْخَلَ فِيهَا أَلْفَ دِينَارٍ، فَرَمَى بِهَا فِي الْبَحْرِ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ أَسْلَفَهُ، فَإِذَا بِالْخَشَبَةِ فَأَخَذَهَا لأَهْلِهِ حَطَبًا ـ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ـ فَلَمَّا نَشَرَهَا وَجَدَ الْمَالَ ".
Al-Layth wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Jacfar bin Rabiicah, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Hurmus, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu canhu — oo ka weriyey Nabiga ﷺ:
"Nin reer Banii Israa'iil ah ayaa nin kale oo reer Banii Israa'iil ah weydiistay inuu amaahiyo kun diinaar, wuuna siiyey. Markaasuu badda u safray, laakiin wuxuu waayay markab uu raaco. Sidaas darteed wuxuu qaatay alwaax, wuu duleeliyey, wuxuuna ku riday kun diinaar, kadibna badda ayuu ku tuuray. Ninkii lacagta amaahiyey ayaa soo baxay si uu u raadiyo, markaasuu arkay alwaaxii; wuxuu u qaatay inuu ehelkiisa ugu shido dab — xadiiskuna wuu sii socdaa — markii uu alwaaxii jeexay, wuxuu helay lacagtii."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka deynta lagu leeyahay ee lagu kalsoonaan karo wuxuu Alle talo saartaa, wuxuuna si daacad ah ugu dadaalaa inuu deynta bixiyo.
Lacag dahab ah oo ahaan jirtay lacag la isticmaalo.
Lacag si ku-meel-gaar ah loo helo iyadoo lagu heshiiyey in mar dambe la soo celiyo.
Culimadu qisadan waxay ka fahmeen in amaahdu abuurto waajib culus oo kalsooni ku dhisan, qofka deyntana ay tahay inuu si daacad ah ugu dadaalo bixinta deyntiisa. Ninku Alle ayuu talo saartay, isla markaasna wuxuu qaaday tallaabo la taaban karo si uu lacagta dib ugu diro. Qisadu waxay sidoo kale adkaynaysaa in Alle og yahay dadaalka iyo niyadda daacadda ah; tani ma aha fasax lagu dayaco deymaha ama lagu maareeyo iyada oo aan lala tashan cidda lacagta amaahisay.
- Amaahso oo keliya inta aad qorshe daacad ah iyo awood dhab ah u leedahay inaad ku bixiso.
- Heshiisyada amaahda si cad u qor, oo amaahiyaha la socodsii haddii bixintu dib u dhacdo.
- Alle talo saaro, laakiin isla markaas qaad tallaabooyin macquul ah si aad waajibaadkaaga u gudato.
Werintani waxay xambaarsan tahay isla qisada amaahda kun diinaar ah iyo qofkii deynta lagu lahaa ee lacagta ku diray alwaax dhexdiis.
Sahih al-Bukhari · #1499 (Sahih)Werintan Abuu Hurayra sidoo kale waxay ku jirtaa kitaabka sakada, waxayna ka hadlaysaa sida taxaddarka leh ee loola dhaqmo hantida la aaminay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.