Sahih al-Bukhari, xadiiska 1529
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Tawusطَاوُسٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ، وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا، فَهُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ، مِمَّنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ فَمِنْ أَهْلِهِ حَتَّى إِنَّ أَهْلَ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا.
Waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Xammaad, ka soo qaatay Camar, ka soo qaatay Daawuus, ka soo qaatay Ibnu Cabbaas — raalli ha ka ahaado Allaah labadoodaba — in Nabigu ﷺ u asteeyay reer Madiina Dhu-l-Xulayfa, reer Shaamna Al-Juxfa, reer Yamanna Yalamlam, reer Najdna Qarn. Kuwaasi iyaga ayay u yihiin iyo cid kasta oo aan iyaga ka mid ahayn oo meelahaas soo marta iyada oo doonaysa Xajka iyo Cumrada. Ciddii ka hoosaysa meelahaasna waxay ka xidhanaysaa ehelkeeda, ilaa ay reer Makka ka xidhanayaan halkooda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu u asteeyay miqaatyo xujeyda iyo safarrada leh niyadda xajka ama cumrada.
Xuduud la asteeyay oo qofka niyadda u leh xaj ama cumro uu kaga galo ixraamka.
Waa jamaca miiqaat: xuduudaha loo asteeyay gelitaanka ixraamka.
Xaaladda cibaadada ee xajka ama cumrada, taas oo ku bilaabanta niyadda iyo falalka cibaadada ee la faray.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in miiqaatyada la magacaabay ay khuseeyaan dadka deggan deegaannadaas iyo sidoo kale safarrada ag mara ee niyadda u leh xaj ama cumro. Qofka deggan gudaha xuduudaha miiqaatka wuxuu safarkaas ixraamka kaga galayaa meesha uu deggan yahay; dadka Maka degganna xajka waxay ixraamka uga galaan Maka. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin xuduudahan juqraafiyeed, waxayna tixgeliyaan niyadda iyo jidka safarka marka la go’aaminayo miiqaatka ku habboon.
- Ka hor intaadan xaj ama cumro u safrin, hubi miiqaatka ku habboon jidkaaga, una diyaar garow inaad halkaas ixraamka ka gasho.
- Haddii aad deggan tahay gudaha xuduudaha miiqaatka, markaad buuxiso shuruudaha xajka ama cumrada, ixraamka ka gal meesha aad deggan tahay.
- Haddii aad diyaarad ku safrayso, niyadda iyo ixraamka sii qorshee si aadan uga gudbin miiqaatka ku khuseeya adigoon ixraam qabin.
Xadiiskani wuxuu xaqiijinayaa in Nebi Muxammad ﷺ uu asteeyay miiqaatyada, sidaasna uu ku taageerayo aasaaska goobaha xuduudaha ee la magacaabay.
Sahih al-Bukhari · #1530 (Sahih)Xadiiskan oo ku jira isla ururinta wuxuu ka hadlayaa miiqaatyada, wuxuuna sii caddaynayaa xeerarka ku saabsan sida loo dabaqo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.