Sahih al-Bukhari, xadiiska 1528
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmadwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ذُو الْحُلَيْفَةِ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّأْمِ مَهْيَعَةُ وَهِيَ الْجُحْفَةُ، وَأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنٌ ". قَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ زَعَمُوا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْهُ " وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ ".
Waxaa ka warramay Salim bin Cabdullaahi oo ka soo xigtay aabbihii: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh,
"Miiqaadka reer Madiina waa Dul-Xulayfa; miiqaadka reer Shaam waa Maxyacah, taas oo ah Al-Juxfah; miiqaadka reer Najdna waa Qarn." Ibnu Cumar — radiyallahu anhuma — wuxuu yiri, "Waxay sheegeen, laakiin anigu ma aanan maqlin, in Nabigu ﷺ yiri, 'Miiqaadka reer Yamanna waa Yalam-lam.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu sheegayaa xuduudaha ihramka ee loo asteeyey dadka ka kala yimaadda dhawr jiho.
Waa xuduud loo asteeyey oo qofka doonaya xaj ama cumro uu ka galo xaaladda ixraamka.
Waa xaaladda cibaadada ee qofku ku guto xajka ama cumrada, kuna dhaqmo xeerarkeeda.
Waa miqaadka werintu u tilmaantay dadka Shaam.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka xaj ama cumro doonaya aanu dhaafin miqaadka loo asteeyey jidkiisa isaga oo aan ixraaman gelin. Goobaha la sheegay waxay ku xiran yihiin dhulalka laga yimaaddo, hase yeeshee waxay sidoo kale khuseeyaan qof kasta oo meel kale ka yimaadda oo mara xuduudahaas. Afarta madhab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin waajibkan. Werintu waxay kaloo sheegaysaa in Ibnu Cumar aanu isagu si toos ah u maqal hadalka ku saabsan Yalamlam, halka werinno kale ay miqaadkaas xaqiijinayaan.
- Ka hor intaadan safrin, hubi miqaadka ku habboon jidkaaga, una diyaar garow inaad halkaas ixraam ka gasho.
- Haddii aad marto miqat adigoo doonaya xaj ama cumro, ha dhaafin adigoon ixraaman gelin.
- Markaad aqoon gudbinayso, caddee inaad adigu wax maqashay iyo inaad cid kale ka soo xigatay.
Werintani waxay sheegaysaa miqaadyada Madiina, Shaam, Najd iyo Yaman, sidaasna waxay u dhammaystiraysaa liiska.
Sahih al-Bukhari · #1527 (Sahih)Ibnu Cumar wuxuu sheegay in Nebigu ﷺ asteeyey xuduudaha miqaadka.
Sahih al-Bukhari · #1529 (Sahih)Werintani waxay xaqiijinaysaa in Yalamlam yahay miqaadka dadka Yaman.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.