Sahih al-Bukhari, xadiiska 1610
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ، أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَقَالَ لَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ.
Waxaa nooga warramay Axmad bin Sinaan, waxaa nooga warramay Yaziid bin Haaruun, waxaa noo sheegay Warqaa’, waxaa noo sheegay Zayd bin Aslam, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan arkay Cumar bin Al-Khadhaab — raḍiya Allāhu ʿanhu — oo dhunkanaya Xajarka, dabadeedna wuxuu yiri: 'Haddaanan arkin Rasuulka Allah ﷺ oo ku dhunkanaya, kuma aan dhunkadeen.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu dhunkaday Dhagaxa Madow sababtoo ah wuxuu arkay Nebiga ﷺ oo sidaas samaynaya.
Dhagaxa Madow ee ku yaal gees ka mid ah Kacbada.
Saxaabi ka mid ahaa saxaabadii Nebiga ﷺ, ahaana khaliifkii labaad ee hanuunsanaa.
Culimada waxay ka fahmeen in dhunkashada Dhagaxa Madow ay tahay ku-dayasho, ee aanay ahayn caabudidda dhagaxa laftiisa. Cumar wuxuu caddeeyay inuu sidaas u sameeyay sababtoo ah wuxuu arkay Nebiga ﷺ oo samaynaya. Qofkii aan si nabad ah u gaadhi karin dhagaxa inta lagu jiro dawaafka, khasab kuma aha inuu dadka dhex galo oo riixo; mad-habyadu taabashada ama dhunkashadiisa waxay u arkaan camal la jecel yahay, ee shardi u ah ansaxnimada xajka ma aha.
- Cibaadada ku raac tusaalaha Nebiga ﷺ, hana hormarin doorbidkaaga gaarka ah.
- Dhunkada Dhagaxa Madow keliya haddii ay ammaan tahay; dadka ha riixin si aad u gaadho.
- Cibaadadaada u jeedi Allah, hana u qaadan walxaha cibaadadu inay iyagu leeyihiin barako ama awood madax-bannaan.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa sida loola dhaqmo Dhagaxa Madow inta dawaafka lagu jiro, waxayna caddaynaysaa sida loo fuliyo camalka cibaadada.
Sahih al-Bukhari · #1611 (Sahih)Ibn Cumar wuxuu sharxayaa taabashada geeska Kacbada iyo sida loogu raaco dhaqanka Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.