Sahih al-Bukhari, xadiiska 1628
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Aisha
- 1Al‑Hasan ibn Umar al‑Basriwuxuu u sheegay al‑Bukhariالْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ الْبَصْرِيُّ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Habibحَبِيبٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ نَاسًا، طَافُوا بِالْبَيْتِ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ، ثُمَّ قَعَدُوا إِلَى الْمُذَكِّرِ، حَتَّى إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَامُوا يُصَلُّونَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ قَعَدُوا حَتَّى إِذَا كَانَتِ السَّاعَةُ الَّتِي تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلاَةُ قَامُوا يُصَلُّونَ.
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cumra Al-Basri, waxaa nooga warramay Yaziid bin Zurayc, oo ka weriyey Xabiib, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Curwa, oo ka weriyey Ca’isha - raaliyallahu canhaa - in dad qaar ay Dawaaf ku sameeyeen Baydka kadib Salaadda Subax, dabadeedna ay u fariisteen inay dhageystaan waaniye, ilaa markii ay qorraxdu soo baxday ay istaageen si ay u tukadaan. Markaasay Ca’isha - raaliyallahu canhaa - tiri:
"Way fadhiyeen ilaa laga gaaray waqtiga salaadda la karho, markaasay istaageen si ay u tukadaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay dhaliishay in la tukado marka qorraxdu soo baxdo ka dib salaadda subax.
In lagu wareego Kacbada, taas oo ka mid ah gudashada xajka.
Salaadda waajibka ah ee Fajr, oo la tukado ka hor qorrax-soo-baxa.
Waqti ay xeerarka Islaamku ku reebayaan salaadaha sunnada ah.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in laga fogaado salaadaha sunnada ah marka qorraxdu hadda soo baxayso. Dadku waxay dawaafka sameeyeen ka dib Fajr dabadeedna way fariisteen; Caa’isha waxay dhaliishay inay tukashada u kaceen oo keliya markii uu billowday waqtiga aan lagu talin in la tukado. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xuduudaha saxda ah iyo waxyaabaha ka reeban tukashada xilliyadaas; salaadaha waajibka ah iyo salaadaha sabab gaar ah lehna si gaar ah ayaa loo eegaa.
- Jadwal u samee salaadaha sunnada ah si aadan u dib dhigin ilaa qorraxdu hadda soo baxayso.
- Markaad tukato dawaafka ka dib, hubi waqtiga salaadda ee jira, kuna dhaqmo talo diini ah oo lagu kalsoon yahay.
- Si dhab ah u qaado waanada Saxaabada marka ay ka digayaan doorashada waqti aan ku habboonayn.
Werintan oo ku jirta isla cutubka waxay ka caawisaa in xeerarka salaadda dawaafka ka dib iyo waqtiyada salaadda lagu fahmo macnahooda guud.
Sahih al-Bukhari · #1629 (Sahih)Xadiiskani wuxuu la xiriiraa ka hadalka salaadda xilliga qorrax-soo-baxa iyo waqtiyada aan lagu talin in la tukado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.