Sahih al-Bukhari, xadiiska 1627
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا، وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ}.
Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa nooga warraday Camar ibn Diinaar, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ibnu Cumar - Alle ha ka raalli noqdee - oo leh: Nabigu ﷺ wuu yimid, wuxuuna toddoba jeer ku wareegay Baytka, wuxuuna tukaday laba rakco gadaasha Maqaamka. Kadibna wuxuu u baxay dhanka Safa, iyadoo Allah Sareeye uu yiri: {Rasuulka Allah dhab ahaan waxaad ku leedihiin tusaale wanaagsan}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sameeyey dawaaf, wuxuu ku tukaday gadaasha Maqaam Ibraahim, dabadeedna wuxuu aaday as-Safa.
In toddoba jeer lagu wareego Kacbada, taas oo ka mid ah cibaadooyinka xajka.
Meel la xiriirta Ibraahim; Nabigu ﷺ wuxuu gadaasheeda ku tukaday laba rakcadood.
Buur ku taal Maka oo uu xaajigu ka bilaabo socodka cibaadada ah ee u dhexeeya as-Safa iyo al-Marwa.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in xaajigu raaco camalladii Nabiga ﷺ ee xajka: toddoba wareeg ka dib wuxuu laba rakcadood ku tukadaa gadaasha Maqaam Ibraahim, dabadeedna wuxuu aadaa as-Safa. Aayadda Qur'aanka ee Nabiga ﷺ ku tilmaamaysa tusaale wanaagsan waxay adkaynaysaa in dhaqankiisu hagayo cibaadooyinka. Mad-habyadu waxay ka hadlaan xeerar dheeraad ah oo ku saabsan meesha lagu tukado haddii ciriiriga ka dambeeya Maqaamku arrinta adkeeyo.
- Baro kala horreynta camallada xajka, kuna raac werinnada sugan ee Nabiga ﷺ.
- Dawaafka ka dib tuko labada rakcadood ee la faray, adigoo tixgelinaya xaajiyaasha kale markaad dooranayso meel ammaan ah.
- Dhaqanka Nabiga ﷺ u qaado hage, cibaadooyinka xajkana u gut si feejignaan iyo daacadnimo leh.
Werintan saxiixa ah, oo ka timid isla qaybta Kitaabka Xajka, waxay sidoo kale ka hadlaysaa camallo iyo xeerar la xiriira xajka.
Sahih al-Bukhari · #1628 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Caa'isha laga soo weriyey waxay sii faahfaahinaysaa camallada xajka, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa sharaxaadda dhaqankii Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.