Sahih al-Bukhari, xadiiska 1632
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq al‑Wasitiwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ بِالْبَيْتِ، وَهْوَ عَلَى بَعِيرٍ، كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَىْءٍ فِي يَدِهِ وَكَبَّرَ.
Waxaa ka warramay Ibnu Cabbaas (radiyallahu anhuma): Rasuulka Allah ﷺ wuxuu sameeyey Dawaafka Kacbada isagoo fuushan geel. Markasta oo uu yimaado Rukunka, wuxuu ku tilmaami jiray wax gacantiisa ku jira wuxuuna oran jiray "Allahu Akbar".
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dawaaf ku sameeyay gaadiid uu fuushanaa, wuxuuna geeska ku salaamay takbiir.
In toddoba jeer lagu wareego Kacbada, taas oo ka mid ah xajka.
Geeska Kacbada ee uu ku yaal Dhagaxa Madow.
Carabi ahaan: Alle ayaa ugu weyn.
Culimadu waxay ka fahmeen in dawaafka lagu samayn karo gaadiid la fuushan yahay, gaar ahaan marka baahi loo qabo. Qofka aan awoodin inuu taabto Dhagaxa Madow wuu u tilmaami karaa, wuxuuna odhan karaa Allaahu Akbar. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in habka loo gudanayo cibaadooyinka loo dabciyo marka duruufuhu sidaas dalbaan.
- Haddii aadan si ammaan ah u gaadhi karin Dhagaxa Madow, u tilmaam oo dheh Allaahu Akbar.
- Habka cibaado u gudan lahayd u waafaji marka caafimaadka ama duruufuhu sidaas u baahdaan.
- Ha dhibin dadka kale si aad u samayso fal lagu taliyey.
Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa dawaafka Kacbada, waxayna gacan ka geysanaysaa isbarbardhigga tallaabooyinka la qaado inta la wareegayo.
Sahih al-Bukhari · #1633 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa sida loola tacaalo caqabad jireed inta xajka lagu jiro, waxayna la jaanqaadaysaa dabacsanaanta halkan ka muuqata.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.