Sahih al-Bukhari, xadiiska 1657
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقُ، فَيَا لَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ.
Waxaa nooga warramay Qabiisah bin Cuqbah, waxaa nooga warramay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Al-Acmash, isna ka weriyey Ibraahiim, isna ka weriyey Cabdiraxmaan bin Yaziid, isna ka weriyey Cabdullaahi — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri:
"Waxaan la tukaday Nabiga ﷺ laba rakco, waxaanan la tukaday Abuu Bakar — Allaha ka raalli noqdee — laba rakco, waxaanan la tukaday Cumar — Allaha ka raalli noqdee — laba rakco. Markaas kadib jidadka ayaad ku kala tagteen, markaase waxaan jeclaan lahaa in afar rakco labo kamid ah la iga aqbalo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Masʿud wuxuu adkeeyay tukashada laba rakcadood inta lagu jiro safarka Mina.
Waa jamaca rakcad: hal cutub oo ka mid ah salaadda cibaadada.
Qaabka buuxa ee salaadaha ay khusayso, marka loo barbardhigo labada rakcadood ee la tukado marka la safrayo.
Alle aqbalay oo ajar ka bixiyay.
Culimada hore waxay labada rakcadood u fahmeen inay yihiin salaadda safarka ee la gaabiyo, taas oo Nabigu ﷺ iyo khulafadii Abuu Bakr iyo Cumar ku tukan jireen Mina. Madhhabyada sunniga ahi way aqoonsan yihiin gaabinta salaadaha afarta rakcadood leh marka la safrayo, inkastoo ay ku kala duwan yihiin shuruudaha saxda ah iyo xukunkeeda fiqhiyeed. Rabitaanka Ibn Masʿud ee ah in labada ka mid ah afarta rakcadood la aqbalo wuxuu adkaynayaa in aqbalaadda Alle ay ka muhiimsan tahay raacidda khilaafaad aan aqoon lagu salayn.
- Baro xeerarka salaadda ee safarka ka hor intaadan safrin, kuna dhaqanka aqoon lagu kalsoon yahay.
- Ka fogow muranka aan loo baahnayn ee ku saabsan qaabka salaadda, kuna camal fal daacadnimo.
- Alle ka bari inuu kaa aqbalo salaaddaada iyo camalladaada kale ee wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.