Xajka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1682

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xajka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةً بِغَيْرِ مِيقَاتِهَا إِلاَّ صَلاَتَيْنِ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، وَصَلَّى الْفَجْرَ قَبْلَ مِيقَاتِهَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cumar binu Xafsi binu Ghiyaath, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Acmash, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cumaarah, oo ka weriyey Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Cabdullaahi — raalli ha ka ahaado Eebbe — wuxuu yiri: Weligay ma arag Nabiga ﷺ oo tukanaya salaad aan waqtigeeda la joogin marka laga reebo laba jeer: wuxuu isku daray Maqribka iyo Cishaha, wuxuuna tukaday Subaxa ka hor waqtigiisii caadiga ahaa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Tijdens de bedevaart voegde de Profeet ﷺ het Maghrib- en Isha-gebed samen.

Erayada adag oo la sharxay
Miqāt

De vastgestelde tijd waarop een gebed wordt verricht.

Maghrib en Isha samenvoegen

De twee gebeden direct na elkaar verrichten binnen een van hun gebedstijden.

Muzdalifah

De plek waar pelgrims na hun verblijf bij Arafah overnachten en bidden.

Waxa culimadu ka fahmeen

Geleerden brengen deze overlevering in verband met het verblijf in Muzdalifah tijdens de bedevaart. Het samenvoegen van Maghrib en Isha daar is een bijzondere regeling voor pelgrims; de tekst vermeldt ook dat het Fajr-gebed vóór de gebruikelijke tijd werd verricht. Hieruit volgt niet dat gebeden zonder reden buiten hun vastgestelde tijden mogen worden verricht.

Casharrada maanta
  1. Houd de vastgestelde gebedstijden aan en wijk daar niet op eigen initiatief van af.
  2. Leer vóór de bedevaart welke gebedsregelingen voor pelgrims in Muzdalifah gelden.
  3. Volg bij bijzondere omstandigheden betrouwbare kennis en de beschreven profetische praktijk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.