Sahih al-Bukhari, xadiiska 1700
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ زِيَادَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَنْ أَهْدَى هَدْيًا حَرُمَ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ حَتَّى يُنْحَرَ هَدْيُهُ. قَالَتْ عَمْرَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ لَيْسَ كَمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَا فَتَلْتُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ، ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَيْهِ، ثُمَّ بَعَثَ بِهَا مَعَ أَبِي فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَىْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْىُ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, laga soo xigtay Cabdullaahi bin Abii Bakar bin Camr bin Xazm, laga soo xigtay Camrah bint Cabdirraxmaan, inay u sheegtay in Ziyaad bin Abii Sufyaan uu warqad u qoray Caa’ishah — Allaha ka raalli noqdee — oo ku yiri: Cabdullaahi bin Cabbaas — Allaha ka raalli noqdee labadoodaba — wuxuu yiri: 'Qofkii dira hadyiga (xoolaha allabariga), waxaa ka xaaraan ah waxa ka xaaraanta ah qofka gudanaya Xajka ilaa laga gowraco hadyigiisa.' Camrah waxay tiri: Markaas Caa’ishah — Allaha ka raalli noqdee — waxay tiri: 'Arrinku ma ahan sida uu yiri Ibnu Cabbaas. Anigu waxaan gacmahayga ku maroojiyey xargaha qoorta loogu xiro hadyiga Rasuulka Alle ﷺ, ka dibna Rasuulka Alle ﷺ ayaa gacmihiisa ugu xiray qoortooda, dabadeedna wuxuu u dhiibay aabbahay. Haddana, wax Allaale iyo wixii Alle xalaaleeyey kama aysan noqon xaaraan Rasuulka Alle ﷺ ilaa laga gowracay hadyiga.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii neef xoolo allabari ka hor dira khasab kuma aha inuu raaco xannibaadaha ixraamka.
Ziyaad ibn Abii Sufyaan ayaa Caa’isha u qoray wax ku saabsan hadal loo nisbeeyay Ibnu Cabbaas, kaas oo sheegayay in qofka neef allabari horay u diraa uu raaco waxyaabaha laga reebay qofka ixraamka ku jira ilaa neefka la gawraco.
Neef allabari ah oo la keeno ama loo diro dhulka barakaysan xilliga xajka.
Xaaladda cibaado ee xajka, oo leh cibaadooyin gaar ah iyo xannibaado ku-meel-gaar ah.
Xarig ama calaamado qoorta looga xidhi jiray xoolaha allabariga si loo muujiyo in allabari ahaan loo wado.
Culimada hore waxay ka fahmeen werinta Caa’isha in neef allabari oo horay loo diro aanu keligiis qofka gelin ixraam, mana keenayo xannibaadaha la socda. Afarta madhab ee Sunniga ahi arrintan way ka soocaan in qofku dhab ahaan u galo ixraamka xajka; qofka neef allabari oo keliya dira kama mid noqdo dadka xannibaadaha ixraamku saaran yihiin. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in saxaabadu si taxaddar leh hadallada xukunka diinta ula barbar dhigi jireen dhaqanka la weriyey.
- Ha u qaadan in xannibaadaha ixraamku ku saaran yihiin kaliya sababta oo ah waxaad horay u dirtay neef allabari; arrintan ka sooc gelitaanka dhabta ah ee ixraamka.
- Marka la isku khilaafo xeer diini ah, hadallada ku miisaan werinno lagu kalsoon yahay iyo dhaqanka la yaqaan ee Nebiga ﷺ.
- Haddii aad ka shakido xeerarka xajka, talo weydii caalim aqoon leh ka hor intaadan tallaabo qaadin.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ xoolaha allabariga qoorta uga xidhi jiray calaamado, dabadeedna uu horay u diri jiray.
Sahih al-Bukhari · #1699 (Sahih)Halkaas Caa’isha waxay ku sheegaysaa inay u samayn jirtay xoolaha allabariga silsiladaha qoorta, Nebiguna ﷺ aanu ixraam gelin.
Sahih al-Bukhari · #1701 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ xoolo allabari diri jiray, taasina aanay ka hor istaagi jirin waxyaabaha uu Eebbe u xalaaleeyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.