Sahih al-Bukhari, xadiiska 1715
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ. وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ ثُمَّ بَاتَ حَتَّى أَصْبَحَ، فَصَلَّى الصُّبْحَ، ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ الْبَيْدَاءَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ.
Anas bin Malik (رضي الله عنه) wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu ku tukaday Madiina salaadda Duhur afar rakco, salaadda Casirna laba rakco wuxuu ku tukaday Dul-Xuleyfa. Ayuub wuxuu ka weriyey nin kale oo ka weriyey Anas (رضي الله عنه):
"Kadibna halkaas buu habeenkii oo dhan joogay ilaa subaxdii, markaasuu tukaday salaadda Subax, kadibna wuxuu fuulay rashiidkiisii. Markii uu gaaray Beydaa, wuxuu xirtay ixraamka Cumrada iyo Xajka labadoodaba."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Maxamed ﷺ wuxuu safarka ku gaabiyey salaadda, wuxuuna Xajka iyo Cumrada ka bilaabay Al-Baydaa’.
Meel u dhow Madiina oo musaafiriinta u socda Maka ay ka geli jireen ixraamka.
Meel ku taal jidka Madiina ilaa Maka oo, sida xadiiskani sheegayo, Nebigu ﷺ ku akhriyey talbiyada.
Ducada caanka ah ee xaajigu ku muujiyo inuu ka jawaabayo baaqa Alle ee xajka.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in Nebigu ﷺ intuu safarka ku jiray salaadda Casar ka gaabiyey oo ka dhigay laba rakcadood, halka salaadda Duhur uu Madiina si buuxda ugu tukaday. Xuska inuu habeenkii meel ku hoyday iyo tukashadiisii salaadda Subax waxay muujinayaan in safarku tallaabo tallaabo u socday. Talbiyada Xajka iyo Cumrada labadaba waxay tilmaamaysaa in la isu geeyey labada cibaado, taas oo loo yaqaan qiraan. Madh-habyadu, iyagoo ka duulaya xadiiskan iyo kuwo kale, waxay ka doodaan meesha iyo waqtiga saxda ah ee xaajigu ixraamka gelayo.
- Qofka safarka ku jira wuxuu salaadda u gaabin karaa si waafaqsan xeerarka salaadda safarka; horay u baro shuruudaha khuseeya.
- Si fiican ugu diyaar garow xajka, oo baro talbiyada ka hor intaadan ixraamka gelin.
- Cibaadooyinka u samee sida sunnada Nebiga ﷺ, marka xeerarku kala duwanaadaanna weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Xadiiskan Anas laga weriyey wuxuu isaguna xusayaa salaaddii Duhur oo Madiina si buuxda loogu tukaday iyo salaaddii Casar oo Dhul-Xulayfa lagu gaabiyey.
Sahih al-Bukhari · #1713 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka warramayaa Ibnu Cumar xilligii xajka, wuxuuna gacan ka geysanayaa fahamka ku dhaqanka gaabinta salaadda marka la safrayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.