Sahih al-Bukhari, xadiiska 172
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعًا ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Abuu Az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Haddii eey ku cabbo weelka midkiinna, ha dhaqdo toddoba jeer."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Weel uu eey cabbay waa in toddoba jeer la dhaqaa.
Baaquli, koob ama shay kale oo wax laga cabo.
Shayga biyo ku nadiifin; werintani waxay faraysaa in toddoba jeer la dhaqo.
Culimada ayaa ka dooda sida loo fulinayo toddobada dhaqid ee la faray. Inta badan madhhabyadu waxay u arkaan candhuufta eeyga nijaas, waxayna dalbaan toddoba dhaqid; madh-habka Shaaficiga waxaa intaas dheer lagu farayaa in carro la isticmaalo. Madh-habka Xanafigu wuxuu toddobada dhaqid u arkaa mid lagu taliyey, halka madh-habka Maalikigu candhuufta eeyga nool u arko daahir, amarkana si kale u fasiro.
- Haddii eey wax ka cabbo weel, si taxaddar leh u nadiifi adigoo raacaya tirada dhaqidda ee la faray.
- Faahfaahinta ku saabsan ku-dhaqanka raac sharaxaad lagu kalsoon yahay oo ku salaysan madh-habkaaga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.