Xajka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1730

Waxaa weriyey Muawiya ibn Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xajka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Muawiya ibn Abi Sufyan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ‏.‏

Tarjumaad

Mucaawiyah — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri:

"Waxaan u gaabiyey timaha Rasuulka Allah ﷺ anigoo adeegsanaya fallaar ballaaran."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mucaawiya ayaa timaha Nebiga ﷺ gaabiyey intii lagu jiray xajka.

Erayada adag oo la sharxay
قصّرت (qassartu)

Timaha ayaan gaabiyey; marka laga hadlayo cibaadooyinka xajka, tan waxaa la yiraahdaa taqsir.

مِشْقَص (mishqas)

Qalab goyn oo ballaadhan oo af badan, kaas oo timaha lagu jaray.

tahallul

Ka bixidda xaaladda ixraamka ka dib marka la guto cibaadooyinka xajka ee waajibka ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in timaha la gaabiyo ay tahay hab la aqoonsan yahay oo tahallul lagu sameeyo marka la gudanayo xajka. Xadiisku wuxuu sheegayaa in Mucaawiya uu isagu timaha Nebiga ﷺ gaabiyey; marka lagu daro wararka kale ee ku saabsan xiirashada iyo gaabinta timaha, tani waxay daliil u tahay in labada ficilba sax yihiin. Madhhabyadu waxay ka doodaan xeerarka faahfaahsan iyo inta timo ah ee la jarayo, iyagoo tixraacaya daliillada guud ee Qur’aanka iyo Sunnada.

Casharrada maanta
  1. Baro ka hor xajka ficillada loo baahan yahay si aad si sax ah uga baxdo ixraamka.
  2. Cibaadooyinka si taxaddar leh u gut, kuna dhaqan aqoon lagu kalsoon yahay oo ku saabsan sida timaha loo gaabiyo ama loo xiirto.
  3. Tusaale ka dhig adeegga is-hoosaysiinta leh ee asxaabta: Mucaawiya wuxuu Nebiga ﷺ ka caawiyey ficil cibaado oo la taaban karo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.