Sahih al-Bukhari, xadiiska 1766
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ لَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَىْءٍ، إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan, Camar baa ka weriyey Cataa’, isna wuxuu ka weriyey Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā —: Degitaanka Al-Maxassab ma aha wax waajib ah ee waa uun meel uu Rasuulka Alle ﷺ degay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Joogitaanka Al-Mahassab ma aha qayb waajib ah oo ka mid ah xajka.
Meel u dhow Makka oo Nebigu ﷺ degay intii lagu jiray Xajjatul-Wadaac.
Ficil la jideeyay oo ka mid ah cibaadooyinka xajka.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in xujaajtu aanay waajib ku ahayn inay habeen ku hoydaan Al-Mahassab ama ay tagaan. Booqashadeedu waa bannaan tahay, balse ma aha cibaado lagama maarmaan ah, ka tegisteeduna xajka kama dhigto mid aan dhammaystirnayn. Tani waxay waafaqsan tahay sharraxaadda Caa’isha ee ah in Nebigu ﷺ halkaas u degay si ay ugu fududaato bixitaankiisu; sidoo kale eeg doodaha madh-habyada ee ku saabsan in joogitaankani yahay mid la jecleysto ama aanu waajib ahayn.
- Xajka dhexdiisa kala saar cibaadooyinka waajibka ah iyo ficillada uu Nebigu ﷺ u sameeyay arrimo wax-ku-ool ah.
- Waad ka tegi kartaa Al-Mahassab haddii qorshaha safarkaaga ama duruufahaagu sidaas u baahdaan; xajkaagu sidaas kuma burayo.
- Raac Nebiga ﷺ adigoo og ujeeddada iyo xukunka ficilladiisa, hana ka dhigin ficil kasta waajib adigoon kala soocin.
Caa’isha waxay ka warramaysaa joogitaanka Nebiga ﷺ halkaas oo waxay caddaynaysaa sababtiisa; taasina waxay la jaanqaadaysaa hadalka Ibnu Cabbaas ee ah inaanay ahayn cibaado waajib ah.
Sahih al-Bukhari · #1767 (Sahih)Werinta Ibnu Cumar waxay bixisaa warbixin la xiriirta joogitaanka goobtan xilliga xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.