Sahih al-Bukhari, xadiiska 179
Waxaa weriyey Zayd ibn Khalid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Ata ibn Yasar
- 1Sa'd ibn Hafswuxuu u sheegay al‑Bukhariسَعْدُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Shaybanشَيْبَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنْ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ـ رضى الله عنه ـ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ فَلَمْ يُمْنِ قَالَ عُثْمَانُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ، وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ. قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيًّا، وَالزُّبَيْرَ، وَطَلْحَةَ، وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ ـ رضى الله عنهم ـ فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَ.
Waxaa nooga warramay Sacd bin Xafsi, waxaa nooga warramay Shaybaan, ka yimid Yaxye, ka yimid Abuu Salama, in Cataa' bin Yasaar uu u sheegay in Sayd bin Khaalid uu u sheegay inuu weydiiyey Cusmaan bin Caffaan — Allaha ka raalli noqdee —: Waxaan idhi,
"Maxaad u aragtaa haddii qofku galmoodo balse aanu biyabbixin?" Cusmaan wuxuu ku jawaabay, "Waa inuu weyseystaa sida weysada salaadda oo kale, oo uu dhaqaa xubintiisa taranka." Cusmaan wuxuu yidhi, "Waxaan tan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ." Markaas ayaan wax ka weydiiyey arrintaa Cali, Subayr, Dalxa, iyo Ubayy bin Kacab — Allaha ka wada raalli noqdee — iyaguna way amreen inuu sidaas sameeyo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintani waxay sheegaysaa xukun hore oo ku saabsan weysada kadib galmo aan biyo-bax dhicin.
Dhaqidda cibaadada ee la faray, taas oo looga baahan yahay, waxyaabo kale ka sokow, salaadda.
In manidu bannaanka u soo baxdo.
In xukun hore lagu beddelo xukun dambe oo Eebbe dejiyay.
Culimada hore waxay hadalkan ku daraan doodda ku saabsan xukunnadii jiray bilowgii Islaamka. Faallada werintu waxay sheegaysaa in xukunkaas markii dambe la nasakhay: galmada kadib qubayska weyn ee daahirintu waa waajib, xataa haddii aanu biyo-bax dhicin. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay raacaan xukunkan dambe.
- Baro xukunka lagu dhaqmo ee laga soo qaatay hanuunintii dambe ee Nabiga ﷺ: galmada kadib ghusl waa waajib, xataa haddii aanu biyo-bax dhicin.
- Werin ka hadlaysa xukun hore ku akhri faallada ku saabsan nasakhidda, si aanad gooni uga dabaqin.
- Culimo lagu kalsoon yahay weydii faahfaahin marka werinno ay marka hore u muuqdaan inay xukunno kala duwan sheegayaan.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa goorta qubayska weyn ee daahirintu waajib ka noqdo galmada kadib, waxayna gacan ka geysanaysaa in hadalkii hore ee la nasakhay lagu fahmo duruufihiisii taariikheed.
Sahih al-Bukhari · #178 (Sahih)Werintan uu Cali ibn Abii Daalib soo tebiyay waxay ka tirsan tahay isla doodda xeerarka galmada iyo qubayska daahirinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.