Sahih al-Bukhari, xadiiska 180
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaqwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2An‑Nadrالنَّضْرُ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 5Dhakwan Abu Salihذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَجَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ ". فَقَالَ نَعَمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ قُحِطْتَ، فَعَلَيْكَ الْوُضُوءُ ". تَابَعَهُ وَهْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَقُلْ غُنْدَرٌ وَيَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ الْوُضُوءُ.
Abuu Saciid Al-Khudri wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ ayaa u diray nin Ansaari ah, markaasuu yimid isagoo madaxiisu biyo ka da'ayaan. Nabigu ﷺ wuxuu yiri:
"Malaha waan kugu degdegnay." Wuxuu yiri: "Haa." Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: "Haddii lagugu degdegsiiyo ama aadan biyabbixin, waxaa kugu waajib ah weysada." Waxaa raacay Wahb oo yiri: Shucbah ayaa nooga warramay. Abuu Cabdillaahi wuxuu yiri: Ghundar iyo Yaxyaa kama aysan warinin Shucbah weysada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xeerkii la weriyey ee ahaa in wudu keliya la sameeyo marka shahwo-baxu dhici waayo waa la nasakhay.
Dadka Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo muslimiintii Maka ka yimid.
Dhaqidda cibaadada ah ee la sameeyo, tusaale ahaan, ka hor salaadda.
Dhaqidda buuxda ee jirka ee waajibta ah marka ay jirto janaabo weyn.
Culimada hore waxay hadalkan u fahmeen inuu yahay xeer hore oo markii dambe la nasakhay. Xeerka shareecada ee weli jira waa in galmadu waajib ka dhigto ghusl, xitaa haddii shahwo-baxu dhici waayo; afarta madhhab ee Sunnigu way aqoonsan yihiin xeerkan. Faahfaahinta ku saabsan xeerkii hore ee wudu way ku kala duwan tahay qaar ka mid ah dariiqyada werinta, sida xuska Al-Bukhaari ee Ghundar iyo Yahya. Tani waxba kama beddelayso xeerka dambe ee ghusl.
- Galmada ka dib ghusl samee, xitaa haddii shahwo-baxu dhicin.
- Kala saar xeer hore iyo xeerka dambe ee shareecada ee weli jira.
- Haddii aad ka shakido daahirnimada cibaadada, raadso cilmi lagu kalsoon yahay ka hor intaadan tukan.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa goorta ghusl waajib ka noqdo galmada ka dib, waxayna ka caawisaa in xeerka la sheegay inuu nasakhmay lagu fahmo macnihiisa.
Sahih al-Bukhari · #179 (Sahih)Waxay xoojinaysaa ka doodista waajibnimada ghusl iyo xeerarka saxda ah ee daahirnimada cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.