Sahih al-Bukhari, xadiiska 1826
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ ". وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ.
Waxaa ka warramay Cabdullaahi bin Cumar: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Shan nooc oo xayawaan ah dambi kuma laha qofka muxrimka ah haddii uu dilo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka muhrimka ahi wuxuu dili karaa shan nooc oo xayawaan waxyeello leh isaga oo aan dembi gelayn.
Qof galay xaaladda ixraamka ee xajka ama cumrada.
Xaalad cibaado oo leh xeerar lagu dhaqmo inta lagu jiro xajka ama cumrada.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in xayawaanka waxyeellada leh ee la sheegay aanay khusayn xurmada cibaadada ee mamnuucaysa dilka xayawaanka. Werinnada la xiriira waxay xusaan, waxyaabo kale ka sokow, tuke, shimbirta ugaarta ee loo yaqaan wiish, hangaralle, jiir iyo eey waalan. Madh-habyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee xeerkan loo dabaqayo iyo xayawaanka uu khuseeyo; oggolaanshuhu wuxuu ku kooban yahay iska difaacidda waxyeellada, mana aha oggolaansho guud oo xayawaan lagu dilo.
- Ka hor xajka baro xayawaanka khatar toos ah keeni kara iyo sida xeerarka diintu uga hadlayaan.
- Ha dilin xayawaan baahi la'aan; faragelinta ku koob iska difaacidda waxyeellada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.