Ganaaxa Ugaadhsiga Xilliga Xajka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1857

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ganaaxa Ugaadhsiga Xilliga Xajka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَقْبَلْتُ وَقَدْ نَاهَزْتُ الْحُلُمَ، أَسِيرُ عَلَى أَتَانٍ لِي، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ يُصَلِّي بِمِنًى، حَتَّى سِرْتُ بَيْنَ يَدَىْ بَعْضِ الصَّفِّ الأَوَّلِ، ثُمَّ نَزَلْتُ عَنْهَا فَرَتَعَتْ، فَصَفَفْتُ مَعَ النَّاسِ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِمِنًى فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq, waxaa noo sheegay Yacquub bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay wiilka adeerka Ibn Shihaab, oo ka weriyey adeerkii, waxaa ii sheegay Cubaydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah bin Mascuud in Cabdullaahi bin Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā — uu yiri:

"Waan imid anigoo ku dhow qaan-gaarnimo, waxaan saarnaa dameerteyda, Rasuulka Allaah ﷺna wuxuu taagnaa isagoo tukanaaya Mina. Waxaan maray hortiisa qaar ka mid ah safka hore, kadibna waan ka degay oo way daaqday, dabadeedna waxaan saf la galay dadkii gadaashiisa Rasuulka Allaah ﷺ." Yuunusna wuxuu ka weriyey Ibn Shihaab in tani ay dhacday Mina xilligii Xajjatul-Wadaac.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn ʿAbbās ayaa salaadda Minā ku biiray ka dib markii uu safka ka gudbay.

Asalka iyo sababta

Faahfaahinta dheeraadka ah ee Yūnus waxay sheegaysaa in tani ka dhacday Minā xilligii Xajkii Sagootinta.

Erayada adag oo la sharxay
Minā

Meel u dhow Makka oo xujaydu degaan, kuna gutaan cibaadooyinka xajka.

safka koowaad

Safka hore ee ka dambeeya imaamka.

Xajkii Sagootinta

Xajkii uu Nabigu ﷺ gutay dhammaadka noloshiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan kaga hadlaan su’aasha ah in qofka ka gudba qayb ka mid ah safka salaadda uu salaadda buriyo iyo in kale. Waxay ka fahmeen in dameeraddii ka gudubtay qayb ka mid ah safka koowaad aysan Ibn ʿAbbās ka hor istaagin inuu jamaacada ku biiro; hase yeeshee qoraalka keligiis ma go’aaminayo dhammaan kala duwanaanshaha fiqiga ee ku saabsan ka gudbidda qof tukanaya hortiisa. Afarta madhhab waxay aqoonsan yihiin muhiimadda sutrada iyo in laga fogaado in la hor maro qof tukanaya, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin faahfaahinta saamaynta ay arrintaasi ku leedahay salaadda.

Casharrada maanta
  1. Markaad timaaddo, safka salaadda ku biir oo imaamka raac adigoon jamaacada si aan loo baahnayn u dhibin.
  2. Markaad u socoto goobta salaadda, ka taxaddar inaadan ka hor marin dadka tukanaya.
  3. Marka fiqiga la sharraxayo, kala saar waxa werintu si toos ah u sheegtay iyo gunaanadyada sharci ee culimadu ka soo saareen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.