Sahih al-Bukhari, xadiiska 1860
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
وَقَالَ لِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَذِنَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ لأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي آخِرِ حَجَّةٍ حَجَّهَا، فَبَعَثَ مَعَهُنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ.
Waxaa igu yiri Axmed bin Muxamed: Waxaa nooga warramay Ibraahim, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis: Cumar — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu u oggolaaday xaasaskii Nabiga ﷺ Xajkii ugu dambeeyey ee uu guto, wuxuuna la diray Cusmaan bin Caffaan iyo Cabdiraxmaan bin Cowf si ay u weheliyaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Umar wuxuu hagay haweenkii Nabiga ﷺ intii ay xajka ku jireen.
Xajkii ugu dambeeyay ee Umar guday.
Umar wuxuu Uthman iyo Abdur-Rahman u xilsaaray inay haweenka safarka ku weheliyaan.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen muhiimadda ay leedahay wehel ammaan ah iyo qorshayn wanaagsan oo loogu sameeyo haweenka xajka safraya. Werintu waxay sheegaysaa in Umar laba saxaabi oo magac leh u diray inay raacaan haweenkii Nabiga ﷺ; keligeedse ma soo bandhigayso xukun dhammaystiran oo ku saabsan dhammaan shuruudaha safarka haweenka. Madh-habyadu shuruudahaas waxay ku falanqeeyaan iyagoo tixgelinaya daliillo badan iyo mabaadi’da fiqiga.
- Ka hor xajka, diyaari wehel lagu kalsoon yahay iyo qorshe safar oo cad.
- Mas’uuliyad iska saar badbaadada iyo daryeelka dadka laguu aaminay.
- Go’aannada wax-ku-oolka ah ee safarka waafaji aqoon lagu kalsoon yahay iyo duruufaha dadka safraya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.