Sahih al-Bukhari, xadiiska 1861
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنَا عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَغْزُوا وَنُجَاهِدُ مَعَكُمْ فَقَالَ " لَكُنَّ أَحْسَنُ الْجِهَادِ وَأَجْمَلُهُ الْحَجُّ، حَجٌّ مَبْرُورٌ ". فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَلاَ أَدَعُ الْحَجَّ بَعْدَ إِذْ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid, waxaa nooga warramay Xabiib bin Abii Camrah, oo yiri: Waxaa nooga warrantay Caasha binti Dalxa, oo ka warisay Caasha Ummul-Mu'miniin — raalli ha ka ahaado Allaah — oo tiri: Waxaan iri,
"Rasuulallaah ﷺ, miyaannan idinkula dagaallamin oo idinkula jihaadin?" Wuxuu yiri: "Idinka jihaadkiinna ugu fiican uguna qurxoon waa Xajka, Xaj la aqbalay (Xaj Mabruur)." Markaasay Caasha tiri: "Kama tagayo Xajka kadib markaan tan ka maqlay Rasuulallaah ﷺ."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sheegay in Xaj Alle aqbalay uu yahay jihaadka ugu wanaagsan ee haweenka.
Dadaal loogu jiro jidka Alle; qaabkiisa iyo xeerarkiisu waxay ku xiran yihiin xaaladda.
Xaj daacad ah oo waafaqsan sharciga, Alle aqbalo, qofka xajayana ku gudanayo waajibaadka iyo akhlaaqda wanaagsan.
Culimadu waxay sharxaan in Xajku haweenka u yahay nooc gaar ah oo cibaado iyo dadaal weyn ah. Hadalkani Xajka lama simayo nooc kasta oo jihaad ah, mana meesha ka saarayo xeerarka jihaadka; wuxuu tilmaamayaa fadliga uu haweenka u leeyahay Xaj la aqbalay. Fuqahaduna si gaar ah ayay uga hadlaan shuruudaha iyo cidda wehelisa ee khuseeya Xajka haweenka.
- Xajka ku dadaal inaad u gudato si daacad ah, raacdo xeerarkiisa, dadka kalena si wanaagsan ula dhaqanto.
- Qiimee cibaadada ku habboon xaaladdaada, kuna guddo dadaal iyo daacadnimo.
- Markaad baranayso oo isu diyaarinayso shuruudaha Xajka, raac aqoon lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.