Sahih al-Bukhari, xadiiska 1932
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كُنْتُ أَنَا وَأَبِي،، فَذَهَبْتُ مَعَهُ، حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ كَانَ لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلاَمٍ، ثُمَّ يَصُومُهُ. ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ
Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, oo ka weriyey Sumay, oo ahaa addoonkii la sii daayey ee Abuu Bakar bin Cabdirraxmaan bin Al-Xaarith bin Hishaam bin Al-Mughiira, inuu maqlay Abuu Bakar bin Cabdirraxmaan oo leh: Aniga iyo aabbahay waxaan u tagnay Caa’isha — raḍiya Allāhu canhaa — waxayna tiri:
"Waxaan markhaati ka ahay in Rasuulka Alle ﷺ uu mararka qaar subaxda ku toosi jiray isagoo junub ah sababta galmada darteed, ee aan ahayn riyooyin, kadibna uu soomi jiray maalintaas." Kadib waxaan u tagnay Ummu Salama, iyaduna waxay sheegtay mid la mid ah taas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuu soomi jiray marka waagu ugu baryo isagoo janaabo ah ka dib galmo.
Xaalad nijaaso cibaado oo ka dhalata galmo; salaadda ka hor waa waajib qubayska weyn.
Qubayska cibaadada ee jirka oo dhan, sidoo kale loo yaqaan ghusl.
Culimada hore waxay ka fahmeen in soonku sax yahay haddii qofku waagu ugu baryo ka dib galmo, dabadeedna uu qubaysto. Qubaysku weli waa waajib salaadda darteed, laakiin janaabadu keligeed soonka ma buriso. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi way aqbaleen xukunkaan.
- Qofkii waagu ugu baryo ka dib galmo wuu soomi karaa maalintaas; hase yeeshee qubayso ka hor intaadan tukan.
- Kala saar shuruudaha salaadda iyo kuwa soonka.
- Marka aad arrin diini ah ka shakido, ka raadso aqoon lagu kalsoon yahay, xukunkana ku salee werinno xooggan.
Werintani waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna xaqiijinaysaa in Nabigu ﷺ mararka qaar waagu ugu baryi jiray janaabo ka dib galmo, maalintaasna uu soomi jiray.
Sahih al-Bukhari · #1931 (Sahih)Werintani waxay gudbinaysaa isla nuxurka iyada oo loo marayo silsilad werineed oo la xiriirta, waxayna taageeraysaa hadalka Caa’isha.
Sahih al-Bukhari · #1933 (Sahih)Werintani waxay xustaa aragti Abuu Hurayra ka qabay soonka iyadoo janaabo lagu jiro; werinnada ay si wadajir ah u soo gudbiyeen Caa’isha iyo Ummu Salama ayaa caddaynaya dhaqankii Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.