Sahih al-Bukhari, xadiiska 1933
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdanwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Ibn Sirinابْنُ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نَسِيَ فَأَكَلَ وَشَرِبَ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ ".
Abuu Hurayrah (Allah ha ka raalli noqdee) wuxuu ka wariyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Haddii qofku illoobo oo uu wax cuno ama cabbo, ha dhammaystiro soonkiisa, waayo Allah baa cunto iyo cabitaan siiyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii isagoo sooman hilmaamid darteed wax cuna ama cabba, soonkiisa ha sii wato.
Ha sii wato soonka ilaa qorraxdu dhacdo; khaladkan darteed uma baahna inuu maalin kale soo qalleeyo.
Inuu wax cuno ama cabbo isaga oo aan xusuusan inuu sooman yahay, ee aanay ula kac ahayn.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka maalinta soonka si dhab ah u illooba inuu sooman yahay dabadeedna wax cuna ama cabba uu soonkiisu sii ansaxayo, isla markaana aanu u baahnayn inuu maalin kale soo qalleeyo. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi way aqbaleen xukunkan. Markuu qofku xusuusto inuu sooman yahay, waa inuu joojiyaa cunista iyo cabbitaanka; si ula kac ah u sii wadiddu kuma jirto cudurdaarkan. Hadalka ah in Alle siiyey cunto iyo cabbid wuxuu muujinayaa naxariista Eebbe iyo in khalad aan ula kac ahayn aan loola dhaqmin sidii gef ula kac ah.
- Haddii aad si kama' ah wax u cunto ama u cabto adigoo sooman, markaad xusuusato jooji oo dhammayso maalintaada soonka.
- Khalad daacad ah ugu dhaqan si naxariis leh, balse hilmaamidda cudurdaar uga dhigan ha u noqon inaad si ula kac ah wax u sii cunto ama u cabto.
- Qofka aan xukunkan aqoon si deggan ugu caawi inuu soonka sii wato, adigoon si aan loo baahnayn dembi ugu saarin.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sidoo kale ka hadlayaa qofka hilmaama isagoo sooman, wuxuuna taageerayaa inuu qofkaasi soonka sii wato.
Sahih al-Bukhari · #1932 (Sahih)Xadiiskan ku jira Saxiix al-Bukhaari wuxuu xusayaa isla cudurdaarka hilmaamidda, wuxuuna xoojinayaa fasiraadda xukunkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.