Sahih al-Bukhari, xadiiska 1951
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn Abu Maryamwuxuu u sheegay al‑Bukhariابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Zaydزَيْدٌ
- 4Iyadعِيَاضٍ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ، عَنْ عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ، وَلَمْ تَصُمْ فَذَلِكَ نُقْصَانُ دِينِهَا ".
Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Maryam, waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Zeyd, oo ka weriyey Ciiyaad, oo ka weriyey Abuu Saciid — رضي الله عنه — wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Sow ma aha marka ay haweeneydu caado qabto in aysan tukan jirin, soonna soomi jirin? Taasina waa nusqaanka diinteeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caadadu waxay si ku-meel-gaar ah u hakisaa salaadda iyo soonka.
Dhiigga billaha ah ee ay khuseeyaan xeerarka la faray ee salaadda iyo soonka.
Waa tilmaam ku saabsan in cibaadooyin qaarkood si ku-meel-gaar ah loo gudan waayo; ma aha xukun sheegaya in haweeneydu qiimo yar tahay ama ay dembi leedahay.
Culimadu waxay sharxaan in haweeneyda caadadu hayso aanay tukanayn muddada caadada, salaadihii ka baaqdayna aanay qalleyn. Maalmaha soonka Ramadaanka se way qalleysaa marka ay caadadu dhammaato. Afarta mad-hab ee Sunnigu way isku waafaqsan yihiin xeerarkan. Hadalku wuxuu tilmaamayaa kala duwanaansho ku saabsan waajibaadka diineed, mana saarayo haweeneyda eed shakhsi ah: waxay raacaysaa awaamiirta Alle.
- Haweeneyda caadadu hayso way ka tagtaa salaadda iyo soonka iyadoo raacaysa xeerarka la faray, mana aha inay taas isku canaanato.
- Qallee maalmaha Ramadaanka ee kaa baaqday marka caadadu dhammaato; salaadihii kaa baaqday ha qalleyn.
- Xeerarkan si xushmad leh u sharax, hana ka dhigin ka-reebitaankan cibaadada xukun ku saabsan qiimaha qofka.
Werintani waxay si la mid ah u sharxaysaa inaan la tukan ama la soomin xilliga caadada, waxayna gacan ka geysanaysaa in hadalka ku saabsan dhimashada cibaadooyinka diineed lagu fahmo macnaha guud.
Sahih al-Bukhari · #1952 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa qalleeynta maalmaha soonka marka caadadu dhammaato, waxayna caddaynaysaa farqiga u dhexeeya soonka iyo salaadda, oo aan la qalleyn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.