Sahih al-Bukhari, xadiiska 1985
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Umar ibn Hafs ibn Ghiyathwuxuu u sheegay al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
- 2Aabbihii, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبُو صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَصُومَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِلاَّ يَوْمًا قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ ".
Waxaa nooga warramay Cumar binu Xafsi binu Ghiyaath, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Acmash, waxaa nooga warramay Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah - raalli ha ka ahaado Allaah - wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Midkiinna yaanu soomin maalinta Jimcaha, haddii uusan soomin maalin ka horreysa ama maalin ka dambeysa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si mutadawacnimo ah u sooma Jimcaha, ha ku daro maalinta ka horraysa ama ka dambaysa.
Soon uu qofku cibaado ahaan iskiis u doorto, oo aan ahayn maalin soon oo waajib ah.
Khamiis ama Sabti; ku darista midkood waxay ka hortagaysaa in Jimcaha keligiis loo gaar yeelo.
Culimada hore waxay reebidda ku fasireen karaahiyo ku saabsan in Jimcaha keligiis la soomo, ee ma aha in soon kasta oo maalintaas la soomo la mamnuucay. Afarta mad-hab ee Sunniyiintu way oggol yihiin in Jimcaha la soomo haddii qofku sidoo kale soomo Khamiis ama Sabti. Xaddidaaddani sidaas oo kale uma khusayso marka Jimcuhu ku beegmo caado soon oo qofku leeyahay ama maalin soon oo waajib ah.
- Soonka mutadawacnimada ah ee Jimcaha la qorsheeyo, ku dar Khamiis ama Sabti.
- Markaad qorshaynayso soonka, tixgeli caadadaada joogtada ah iyo maalmaha soonka waajibka ah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in Jimcaha keligiis la soomo, waxayna caddaynaysaa goorta Jimcaha lala soomi karo maalin kale.
Sahih al-Bukhari · #1986 (Sahih)Werintani waxay soonka Jimcaha la xiriirinaysaa caado soon, sida in maalin la soomo maalin kalena la afuro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.