Sahih al-Bukhari, xadiiska 1991
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ، وَعَنِ الصَّمَّاءِ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ. وَعَنْ صَلاَةٍ، بَعْدَ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ.
Abu Saciid wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu reebay in la soomo maalinta Ciidul-Fidriga iyo Ciidul-Adxaga, wuxuuna reebay xirashada As-Samma' (dhar kaliya oo jirka oo dhan daboolaya), iyo in ninku isku soo duubo hal dhar isagoo lugaha kor u soo qabsaday. Sidoo kale wuxuu reebay salaadda kadib Salaadda Subax (Fajr) iyo Salaadda Casir.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu mamnuucay in la soomo labada maalmood ee Ciidda, wuxuuna xaddiday waqtiyo salaado gaar ah.
Labada maalmood ee Ciidda: Ciidul-Fidriga oo ah dhammaadka Ramadaanka iyo Ciidul-Adxaa oo ku beegan xilliga Xajka.
Hab labbis oo ah in hal maro jirka lagu duubo, gacmahana dhaqdhaqaaqooda xaddido.
Waqtiga ka dambeeya salaadda waajibka ah ee subaxda iyo salaadda waajibka ah ee galabtii, marka aan la tukan qaar ka mid ah salaadaha sunnada ah.
Culimada waxay riwaayaddan ka fahmeen in soonka Ciidul-Fidriga iyo Ciidul-Adxaa uu xaaraan yahay. Waxa kale oo mamnuuc ah salaadaha sunnada ah laga bilaabo Fajr ka dib ilaa qorrax-soo-baxa iyo 'Asr ka dib ilaa qorrax-dhaca; madh-habyadu waxay ka hadlaan waxyaabo ka reeban, sida salaadaha sabab gaar ah leh iyo gudashada salaad waajib ah oo la seegay. Xeerarka labbisku waxay ka digayaan qaabab ama dhar halis gelinaya asturnaanta jirka.
- Ha soomin Ciidul-Fidriga ama Ciidul-Adxaa; maalmahan ugu dabbaaldeg sida loogu asteeyey.
- Salaadaha sunnada ah ka qorshee waqtiyo ka baxsan kuwa ka dambeeya Fajr iyo 'Asr, culimana weydii waxyaabaha ka reeban.
- Dooro dhar iyo qaab fadhi oo jirka si habboon u astura.
Riwaayaddan Abu Saciid laga soo weriyey, isla weriyayaashana soo mariyey, waxay iyaduna ka hadlaysaa soonka maalmaha Ciidda iyo waqtiyada salaadda la mamnuucay.
Sahih al-Bukhari · #1990 (Sahih)Riwaayaddan Saxiixa ahi waxay sharraxaysaa salaadda Ciidda, waxayna naga caawinaysaa fahamka booska maalmaha Ciidda ee dhaqanka Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.