Sahih al-Bukhari, xadiiska 1990
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ هَذَانِ يَوْمَانِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صِيَامِهِمَا يَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ، وَالْيَوْمُ الآخَرُ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ. قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ مَنْ قَالَ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ فَقَدْ أَصَابَ وَمَنْ قَالَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَدْ أَصَابَ
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Abuu Cubayd, addoonkii Ibn Azhar. Wuxuu yiri: Waxaan la joogay Ciidda Cumar bin Al-Khadhaab — raalli Allaahu canhu — wuxuuna yiri: 'Labadaan maalmood Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu reebay in la soomo: waa maalinta aad afurtaan (dhammaadka Soonka) iyo maalinta kale ee aad cuntaan hilibka qurbaniinna.' Abuu Cabdullaahi wuxuu yiri: Ibn Cuwaynah wuxuu yiri: Kii yiraahda 'addoonkii Ibn Azhar' wuu saxanyahay, kii yiraahdana 'addoonkii Cabdur-Raxmaan bin Cowf' wuu saxanyahay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka maalmaha Ciidul-Fidriga iyo Ciidul-Adxaa waa mamnuuc.
Ciidda dhammaadka bisha soonka ee Ramadaan.
Ciidda allabariga, oo ay muslimiintu ka cunaan hilibka neefka la qalay iyo waxyaabo kale.
Cibaado allabari ah; halkan waxay tilmaamaysaa neefka allabariga ee laga cuno Ciidul-Adxaa.
Culimada hore waxay erayada cad ka soo qaateen in soonka labada maalmood ee Ciidda uu xaaraan yahay. Sida ay qabaan afarta madhab ee Sunniyiinta, tani waxay khusaysaa soonka sunno ah iyo soon waajib ah oo qofku qalleeyo; sidaas darteed maalinta Ciidda looma soomo si looga qalleeyo maalin Ramadaan ah oo la seegay. Xadiisku wuxuu kaloo barayaa in maalmaha Ciiddu yihiin waqtiyo salaad, farxad iyo cunto, ee aanay ahayn waqtiyo soon.
- Ha soomin Ciidul-Fidriga iyo Ciidul-Adxaa, mid sunno ah ama qalle ah; maalin kale u dooro.
- Ciidda ka dhig maalin salaad, isu imaatin iyo cunto xalaal ah, si waafaqsan Sunnada.
- Si deggan ugu sheeg ehelka doonaya inay Ciidda soomaan in mamnuuciddu cad tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.