Sahih al-Bukhari, xadiiska 1999
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ الصِّيَامُ لِمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ، إِلَى يَوْمِ عَرَفَةَ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا وَلَمْ يَصُمْ صَامَ أَيَّامَ مِنًى. وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ. تَابَعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Saalim bin Cabdullaahi bin Cumar, oo ka weriyey Ibnu Cumar — raḍiya Allaahu canhumaa — wuxuu yiri: Soonka qofka Tamattu’ ku gudanaya Cimrada ilaa Xajku waa ilaa maalinta Carafa. Haddii uusan helin xoolaha qurbanka (hady) uuna soomin, wuxuu soomi karaa maalmaha Mina. Oo Ibnu Shihaab waxaa laga weriyey Curwah, oo ka weriyey Ca’isha mid la mid ah. Waxaa raacay Ibraahiim bin Sacad oo ka weriyey Ibnu Shihaab.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xajiga Tamattu‘ sameeya wuxuu soomaa haddii uusan haysan neef uu qalo, haddii loo baahdana maalmaha Mina.
Nooc xaj ah oo xaajigu marka hore cumrada guto, ka baxo ixraamka, dabadeedna mar kale u xirto ixraamka xajka.
Neefka allabariga ah ee xaajigu bixiyo marka uu gudanayo noocyo gaar ah oo xajka ah.
Maalmaha ka dambeeya Ciidda Carafo ee xujaydu joogaan Mina; werintani waxay tilmaamaysaa 11-ka, 12-ka iyo 13-ka Dul-Xijjah.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qofka gudanaya Tamattu‘ ee aan awoodin inuu neef allabari bixiyo uu beddelkeeda soomo. Maalmaha soonku waxay ka horreeyaan maalinta Ciidda Carafo; haddii xaajigu aanu hore u soomin, werintu waxay maalmaha Mina ku xustaa fursad uu ku guto soonka ka dhiman. Madh-habyadu waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixiyaan kala horraynta iyo waqtiga soonkan; xaalad gaar ahna xaajigu ha raaco tilmaanta caalim aqoon iyo awood u leh.
- Qofka gudanaya Tamattu‘ ha sii ogaado inuu neef allabari bixin karo iyo maalmaha soonka ee isaga khuseeya.
- Soonka waajibka ah dib ha u dhigin: qorshee inuu dhaco ka hor maalinta Carafo, talona waqti ku habboon raadso haddii ay taasi kuu suurtageli weydo.
- Su’aalaha ku saabsan maalmaha Mina, raac tilmaanta caalim lagu kalsoon yahay.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa soonka xaajiga aan haysan neef allabari, waxayna caddaynaysaa xiriirka uu la leeyahay maalmaha ka horreeya Ciidda Carafo.
Sahih al-Bukhari · #1998 (Sahih)Waxay taageeraysaa faahfaahinta ku saabsan goorta xaajiga aan haysan neef allabari uu soomayo maalmaha soonka ee waajibka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.