Sahih al-Bukhari, xadiiska 200
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Thabitثَابِتٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ، فَأُتِيَ بِقَدَحٍ رَحْرَاحٍ فِيهِ شَىْءٌ مِنْ مَاءٍ، فَوَضَعَ أَصَابِعَهُ فِيهِ. قَالَ أَنَسٌ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ، قَالَ أَنَسٌ فَحَزَرْتُ مَنْ تَوَضَّأَ مَا بَيْنَ السَّبْعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ.
Thabit wuxuu ka wariyay: Anas wuxuu yiri,
"Nabigu (ﷺ) wuxuu dalbaday biyo, waxaana loo keenay weel afkiisu ballaaran yahay oo aan aad u dheerayn, oo ay ku jiraan biyo yar, markaasuu farihiisa geliyey." Anas wuxuu intaa ku daray, 'Waxaan arkayay biyaha oo ka soo burqanaya farahiisa dhexdooda.' Anas wuxuu sidoo kale yiri, 'Waxaan qiyaasay in tirada dadkii ku weyseystay biyahaas ay u dhaxeysay toddobaatan ilaa siddeetan qof.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu biyo ka soo burqiyey faraha Nabiga ﷺ si loogu weyseysto.
Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan ka hor salaadda iyo cibaadooyin kale.
Weel afkiisu ballaadhan yahay, gunta ahaanna aan qoto dheerayn, oo biyaha lagu keenay.
Si muuqata ayuu u soo baxay oo faraha dhexdooda uga qulqulay.
Culimadu waxay biyihii faraha Nabiga ﷺ dhexdooda ka soo burqaday ku tilmaamaan mucjiso iyo calaamad muujinaysa nebinnimadiisa. Werintani waxay sidoo kale caddaynaysaa barako: biyo tiro yar ayaa ku filnaaday, sababtoo ah Allah ayaa barako geliyey. Waxay caddaynaysaa in dadkii goobta joogay biyaha u isticmaaleen weysada; mana dejinayso xeer guud oo ah in biyo yar ay mar walba ku filan yihiin.
- U qir Allah inuu yahay isha mucjisooyinka iyo barakooyinka, una mahadnaq nicmooyinka aad hesho.
- Si taxaddar leh u isticmaal biyaha markaad weyseysanayso hana khasaarin, xataa haddii biyo badan la heli karo.
- Si feejigan u dhegayso markhaatiyaasha sida Anas, oo dhacdooyinka si sax ah u soo weriyey.
Anas wuxuu halkaas ka warramayaa in Nabigu ﷺ u isticmaalay biyo weysada, saxaabaduna ay ka cabbeen; tani waxay la jaanqaadaysaa barakada gaarka ah ee biyaha.
Sahih al-Bukhari · #199 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ biyo ugu diyaariyey saxaabadiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.