Sahih al-Bukhari, xadiiska 203
Waxaa weriyey Al-Mughira bin Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Khalid al‑Harraniwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Urwa ibn al‑Mughiraعُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ
- 7Abih al‑Mughira ibn Shu'baأَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ، فَصَبَّ عَلَيْهِ حِينَ فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ.
Waxaa nooga warramay Camru ibn Khaalid al-Xarraani, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yaxye ibn Saciid, oo ka weriyey Sacd ibn Ibraahiim, oo ka weriyey Naafic ibn Jubayr, oo ka weriyey Curwah ibn al-Mugiirah, oo ka weriyey aabbihii al-Mugiirah ibn Shucbah, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ inuu u baxay baahidiisa dabiiciga ah, markaasaa al-Mugiirah wuxuu raacay isagoo wada weel biyo leh. Markii uu baahidiisa dhammaystay, ayuu biyaha ku shubay, dabadeedna wuu waysaystay oo wuxuu masaxday labadiisa Khuff (kabaha maqaarka ah).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuu waysay, wuxuuna gacmaha qoyan ku masaxay khuff-yadiisa.
Waysada cibaadada ee Muslimiintu qaataan ka hor salaadda.
Dabool maqaar ah oo cagaha daboola, laguna masixi karo marka la waysaysanayo.
Gacmo qoyan oo lagu mariyo qaybta sare ee khuff-yada halkii cagaha la dhaqi lahaa.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in ay bannaan tahay in khuff-yada la masaxo marka la waysaysanayo, haddii shuruudaha laga rabo la buuxiyo. Afarta madhhab ee sunniga ahi way aqoonsan yihiin arrintan; waxay ka hadlaan, waxyaabo kale oo ay ku jiraan, daahirnimada loo baahan yahay marka la gashanayo iyo muddada ay xalaalnimadu socoto. Werintu waxay sidoo kale tilmaamaysaa in Nabigu ﷺ waysay ka dib markii uu ka soo baxay baahida dabiiciga ah.
- Baro shuruudaha masixidda khuff-yada marka la waysaysanayo, kuna dhaqaaq adigoo raacaya sharaxaad fiqhi oo lagu kalsoon yahay.
- Ka faa’iidayso fududeymaha bannaan ee Islaamka adigoon dayacin xeerarka cibaadada.
- Biyo sii diyaari marka aad qof ka caawinayso waysada.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ uu khuff-yadiisa masaxay markii uu waysaysanaa.
Sahih al-Bukhari · #205 (Sahih)Tani sidoo kale waxay xusaysaa masixidda khuff-yada intii la is daahirinayey.
Sahih al-Bukhari · #202 (Sahih)Waxay ku jirtaa isla kitaabka ka hadlaya daahirinta cibaadada, waxayna bixinaysaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan dhaqanka wudu.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.